to catch the light

engleski na srpski Tehnika/inženjerstvo Građevinarstvo

U pitanju je plan izgradnje poda jedne industrijske građevine i u napomeni stoji:

1. 6 thick 1:2,5 cement mortar compaction to catch the light

Pretpostavljam da se ovo "6" odnosi na debljinu izraženu u milimetrima, ovo posle je razmera mešavine za cementni beton, ali mi nije jasan deo sa svetlošću, posebno kada se uzme u obzir da jeu pitanju osnova, odnosno pod. Može li neko da pomogne? Postoji mogućnost da je rečenica na engleskom neprecizna, s obzirom da je izvođač radova čiji su crteži iz Kine i da se javlja dosta grešaka.