The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to English Biology (-tech,-chem,micro-) Translation Glossary

Spanish term		English translation
sustancias anfofilas		amphophilic substances
tanto en la relación célula-matriz como en la relación célula-célula		cell-(extracellular) matrix, as well as cell-cell interactions
térmicas		thermal winds
tópicos de parasitología molecular: tripano		topics in molecular parasitology: trypano
tejidos trofoconjuntivos		trophic connective tissue/s/ground tissue/fundamental tissue	liz askew
Entered by: liz askew
temperatura ambiente		room temperature
temperatura de deslizamiento		slip temperature
testigos-cebos		baiting and monitoring system
tiene alta afinidad por		has a high affinity for	Hazel Whiteley
Entered by: Hazel Whiteley
TIPAJE		typing
Tisiología		Tuberculosis
transferir por duplicado alícuotas de 1.0 mL		transfer 1.0 mL aliquots in duplicate
trementos		droppings	Edward Potter
Entered by: Edward Potter
TRI/URI: negativo		urine triglycerides/uric acid: negative
tubo guía		gaging pipe
UFC = unidades formadoras de colonias		CFU = colony-forming units	Fabio Descalzi
Entered by: Fabio Descalzi
ufc/g unidades formadoras de colonia por gramo		cfu/g colony-forming units per gram
un fluoróforo		fluorophore
una cria del insecto		...insects were bred.../a colony of the insects was established
una hipótesis asumible		a reasonable hypothesis
unidad de asociación de producción (AUP)		Production Association Unit (PAU)
unidades fitogeográficas		phytogeographic units
valoración de retroceso		back-titration	Coral Getino
Entered by: Coral Getino
valores en n.m.p.		m.p.n. (most probable number)
vareo y mangueo de vegetación		plant shake-and-wash technique
variable de salida		output variable
vellosidades		villi
venas de 2ª y 3ª orden		secondary and tertiary veins (branches)
visita basal		first/baseline visit
vistosas libreas		bright and colourful livery
vitelo		Vitellus	David Higbee
Entered by: David Higbee
volátiles en aceites de extensión		volatiles in extender oils
vvd		volume of medium per reactor volume per day
witness		control
witness		control
xeroprotector		xeroprotectant
yoico/a		egoic / ego representations
Zamuros de cabeza roja		turkey vulture // turkey buzzard
zarandas vibratorias horizontales		horizontal vibrating sieves
zoocriadero		(animal) breeding farm/facility

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Next »