Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
UFC = unidades formadoras de colonias
English translation:
CFU = colony-forming units
Spanish term
ufc
Product: gel estimulante
Bacteriological characteristics
parameter: aerobic mesophilic microorganisms
specifications:
3 +6 | cfu = colony-forming units | Fabio Descalzi |
4 +1 | colony-forming units per gram | Dolores Vázquez |
Jan 7, 2008 10:33: Fabio Descalzi changed "Language pair" from "English" to "Spanish to English"
Jan 7, 2008 12:08: sugrass changed "Field (specific)" from "Chemistry; Chem Sci/Eng" to "Biology (-tech,-chem,micro-)"
Jan 14, 2008 15:17: Fabio Descalzi Created KOG entry
Jan 14, 2008 15:18: Fabio Descalzi changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/74269">Fabio Descalzi's</a> old entry - "UFC = unidades formadoras de colonias"" to ""CFU = colony-forming units""
Proposed translations
cfu = colony-forming units
En este trabajo se presenta un estudio sobre la síntesis de membranas poliméricas asimétricas para la producción de agua potable. La filtración usando membranas es un proceso alternativo para el tratamiento de aguas, donde la membrana actúa como una barrera selectiva que bloquea el pasaje de algunos componentes. En este trabajo algunas muestras de agua fueron infectadas con 107 a 108 unidades formadoras de colonias (UFC) por ml con la bacteria Escherichia coli. El proceso utilizado fue la inversión de fases y las membranas fueron preparadas a partir de soluciones poliméricas, con polisulfona y con fluoruro de polivinilideno. En ambos casos, se agregó poli metacrilato de metilo a las soluciones poliméricas, usando N,N-dimetilformamida como solvente. Algunas membranas removieron entre 99 y 100% de las colonias bacterianas, con un flujo de 300 L/h m2 .
http://www.bioone.org/perlserv/?request=get-abstract&doi=10....
SUMMARY. A bacteriophage to a serotype 02, nonmotile Escherichia coli was isolated from municipal waste treatment facilities and poultry processing plants. A study was conducted to determine the efficacy of multiple vs. single intramuscular (i.m.) injections of bacteriophage to treat a severe E. coli respiratory infection. The birds were challenged at 7 days of age by injection of 6 × 104 colony-forming units (cfu) of E. coli into the thoracic air sac followed by an i.m. injection into the thigh with either heat-killed or active bacteriophage.
colony-forming units per gram
agree |
kmtext
9 mins
|
Gracias.
|
|
neutral |
Fabio Descalzi
: Estoy de acuerdo contigo - simplemente, de la manera que se formuló la pregunta, es sólo por "cfu".
11 mins
|
Something went wrong...