This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Portuguese to English Medical (general) Translation Glossary

Portuguese term English translation
aprimorandos trainees/graduates in training
Entered by: liz askew
APT tPA
apto - numero private/individual room - no.
Aquisicao volumetrica volumetric/volume acquisition
Entered by: Beta Cummins
arborização arborization
area iodo negativo iodine-negative area
Area Tema\'tica Project Theme Area
arranque hematológico hematologic response/hematologic (cell) growth
Entered by: judith ryan
ARTICULACOES COSTOVERTEBRAIS E INTERFACETARIAS costovertebral and interfacetal joints
Entered by: liz askew
artralgias de ritmo inflamatório inflammatory arthralgia/joint pain
artrocinemática, contratura, goniometria arthrokinematics, contracture, goniometry
As instalações comprometem a qualidade do atendimento médico. The facilities compromise/undermine the quality of the medical service.
As pendencias foram atendidas (the) pending issues were dealt with
Ass dig. Digital signature
assentamento laying
Assistente Hospitalar Graduado Graduate Hospital Assistant
assoalho pélvico Pelvic floor
associado a variações de determinados genes que ocorrem com certa freqüência... associated with variations of certain genes that occur with some frequency
assume as suas competências undertakes its responsibilities
assumiu-se was assumed
Útero em anteversoflexão lateralizado é esquerdo anteverted and anteflexed uterus, tilting to the left
Entered by: Martha Schwan
Úvula óssea Bone uvula
atendidas em clínica multidisciplinar de enurese seen by the multidisciplinary team at the enuresis clinic
Atendimento de demanda espontânea e referenciada Accepts walk-ins and referrals
atendimento de paciente patient care
atendimentos visits
atestado médico medical certificate
atividades sonoro-musicais music and sound activities
atualizaçao cientifica scientific update
audiência clairaudience
aumento de pressao com P-PTD pressure raise per TDP
Entered by: Mario Freitas
Auto de exame cadavérico Autopsy Report OR Post-Mortem Report
automonitoramento e autogerenciamento self-monitoring and self-management
auxiliar de enfermagem nursing auxiliary
avaliaçâo fonoaudiologica speech-language pathology/therapy evaluation
avaliação hepática hepatic assessment
AVE isquêmico maligno malignant ischemic CVA (cerebral vascular accident/stroke)
Entered by: Arthur Godinho
Avençado Covenant
averiguados subjects
AVODE visual acuity in the right and left eye
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search