The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Portuguese to English Environment & Ecology Translation Glossary

Portuguese term		English translation
rede caída		sweep net/casting net
reforço hídrico		water supply
regeneração catalitica retrolavavel		backwashable catalytic regeneration
Regime de débitos		Flow rate	R. Alex Jenkins
Entered by: R. Alex Jenkins
Registro de citação da espécie pelo informante		Record of the citation of species by the researcher (reporter, notifier)
regras cumulativas		set of rules
Reintegração de Canteiro		reintegration of the plot or strip of land
replicadores		disseminators (of good practices)	Nattalia Paterson
Entered by: Nattalia Paterson
resíduo de varrição de oficina		shop sweeping residue
resolução de problemáticas		Problem solving
responsabilidade civil		civil liability
ressacas e paranás		environment(al) protection areas (EPAs) and channels
restingas		restinga
ribeirinha		riverside, riverbank
ribeirinhos		riverside/riparian inhabitants/dwellers
rodízio de culturas		crop rotation
romaneio de madeira		timber cargo manifest
rosas de poluição		Pollution roses
s.n.m		above sea level
saneamento básico		basic sanitation	Jorge Rodrigues
Entered by: Jorge Rodrigues
sócio efetivo		full member
Secretaria do Meio Ambiente		Department of Environment
seguro-caução		fidelity guarantee insurance
Seja consciente		(used in isolation) Be aware. Be conscientous. (taking action) Do your part. // Participate. // Get with the program.
serapilheira		leaf litter
serrapalheira		forest-floor vegetation
simplificado		less complex	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
sistema de redes-bioma		biome network systems
sistemas de produção de diamantes em regime aberto		open-pit diamond production (systems)
sistemas estuarinos e lagunares.		estuary-lagoon systems
situação de calamidade pública ou equiparada		should be considered an official disaster situation or similar
somar com as nossas bandeiras		rally to our support
taiassuídeos		Tayassuidae
Talude		Continental Slope
tanqueamento		(tank) storage
taxas de urbanização		urban growth rate
toco		chip / tiny piece of wood
torta de filtro de usina		filter cake
tracajá e iaçá		yellow-spotted Amazon River turtle and six-tubercled Amazon River turtle
tratar disso de forma a se alcançar sustentabilidade		to deal with this in a way that achieves sustainability

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Next »