The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

nemački na rumunski translation glossaries

• Računovodstvo (34 terms)

• Oglašavanje / odnosi sa javnošću (22 terms)

• Aeronautika / avijacija / svemir (1 term)

• Poljoprivreda (12 terms)

• Antropologija

• Arheologija

• Arhitektura (6 terms)

• Umetnost, zanati, slikarstvo (3 terms)

• Astronomija & svemir

• Asylum/Migration/Displacement

• Automatizacija & robotika (24 terms)

• Automobilizam / automobili & kamioni (149 terms)

• Biologija (-tehnologija, -hemija, mikro-) (16 terms)

• Blockchain/Cryptocurrencies

• Botanika (11 terms)

• Posao / trgovina (uopšteno) (76 terms)

• Sertifikati, diplome, dozvole, radne biografije (17 terms)

• Hemija; hemijska nauka/inženjerstvo (26 terms)

• Kinematografija, film, TV (4 terms)

• Comics/Manga/Graphic novels

• Računari (uopšteno) (6 terms)

• Računari: hardver (5 terms)

• Računari: softver (20 terms)

• Računari: sistemi, mreže (2 terms)

• Građevinarstvo (187 terms)

• Kuvanje / kulinarstvo (20 terms)

• Kozmetika, lepota (6 terms)

• Ekonomija (58 terms)

• Obrazovanje / pedagogija (28 terms)

• Elektronika / elektrotehnika (79 terms)

• Energija / proizvodnja elek. struje (22 terms)

• Inženjerstvo (uopšteno) (253 terms)

• Inženjerstvo: industrijsko (56 terms)

• Životna sredina & ekologija (6 terms)

• Ezoterične veštine

• Finansije (uopšteno) (143 terms)

• Ribarstvo (2 terms)

• Folklor (1 term)

• Hrana & mlečni proizvodi (22 terms)

• Šumarstvo / drvo / drvna građa (22 terms)

• Nameštaj / bela tehnika (32 terms)

• Gambling/Casino/Bets

• Igre / video igre / kockanje / kasino (1 term)

• Genealogija

• Uopšteno / razgovor / pozdravi / pisma (8 terms)

• Genetika

• Geografija (3 terms)

• Geologija (5 terms)

• Državna uprava / politika (18 terms)

• Istorija (39 terms)

• Ljudski resursi (22 terms)

• Human rights

• Idiomi / maksime / izreke (4 terms)

• Osiguranje (33 terms)

• Međunarodne organizacije/razvoj/saradnja (9 terms)

• Internet, e-trgovina (4 terms)

• Investiranje / hartije od vrednosti (3 terms)

• IT (informacione tehnologije) (8 terms)

• Žurnalistika (2 terms)

• Pravo (uopšteno) (342 terms)

• Pravo: ugovori (92 terms)

• Pravo: patenti, zaštićeni znaci, autorska prava (15 terms)

• Zakon: porezi & carine (18 terms)

• LGBTQ

• Linguistic evaluation/cognitive debriefing

• Lingvistika (3 terms)

• Stoka / stočarstvo (12 terms)

• Uprava (menadžment) (8 terms)

• Proizvodnja

• Market Research

• Marketing / istraživanje tržišta (26 terms)

• Massages/Reflexology

• Materijali (plastika, keramika itd.) (34 terms)

• Matematika & statistika (4 terms)

• Mašinstvo / mašinsko inženjerstvo (228 terms)

• Mediji / Multimedija

• Medicina (uopšteno) (83 terms)

• Medicina: kardiologija (9 terms)

• Medicina: stomatologija (12 terms)

• Medicina: zdravstvo (9 terms)

• Medicina: instrumenti (9 terms)

• Medical: Oncology

• Medicina: farmacija (5 terms)

• Metalurgija / livenje (18 terms)

• Meteorologija

• Metrologija (3 terms)

• Vojska / odbrana (7 terms)

• Rudarstvo & minerali / drago kamenje

• Muzika (5 terms)

• Imena (lična, kompanijska) (1 term)

• Nuklearni inženjering/nauka (1 term)

• Ishrana (3 terms)

• Drugo (117 terms)

• Papir / proizvodnja papira (5 terms)

• Patenti

• Naftno inženjerstvo/nauka (1 term)

• Filozofija

• Fotografija/snimanje (& grafičke umetnosti) (2 terms)

• Fizika (2 terms)

• Poezija i književnost (66 terms)

• Štampa & izdavaštvo (4 terms)

• Psihologija (11 terms)

• Nekretnine (2 terms)

• Religija (11 terms)

• Maloprodaja (4 terms)

• Bezbednost (1 term)

• Safety Data Sheets/Regulations

• SAP (5 terms)

• Nauka (uopšteno) (16 terms)

• Brodovi, plovidba, pomorstvo (1 term)

• Žargon

• Društvene nauke, sociologija, etika itd. (10 terms)

• Sport / fitnes / rekreacija (17 terms)

• Geodezija (1 term)

• Telekomunikacije (3 terms)

• Tekstil / odeća / moda (33 terms)

• Turizam & putovanja (9 terms)

• Transport / prevoz robe i ljudi (42 terms)

• Veterinary

• Waste management/Waste disposal/Recycling

• Water resources management

• Vino / enologija / vitikultura (1 term)

• Zoologija (8 terms)