The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Dutch to English Insurance Translation Glossary

Dutch term		English translation
rekenwaarde		design value
rente		annuity
renteverzekering		annuity
reservesprong		leap in reserve(s)
Responsabiliseringsbijdrage		additional annual shortfall contribution
restverdiencapaciteit		residual earning capacity
risicotermijnverzekering		term life insurance
rolzaken		cases listed for hearing; cases on the docket	Kitty Brussaard
Entered by: Kitty Brussaard
samenhang		context / ...
schadeposten		items of loss
schaderegelaar		loss/claims adjuster
sekseneutrale premie		gender-neutral premium
seksueel getint gedrag		behaviour/conduct with sexual overtones
sinister		incident	dmesnier
Entered by: dmesnier
smart/smartengeld		compensation for pain and suffering
sofiëring		use of a SoFi number
sommenverzekering		fixed-sum insurance
spaarbeurs		Spaarbeurs
spijtoptant		Individual who regrets a choice/chosen option (individual regrets chosen policy option)
staffels / premiestaffels		sliding scale or graduated scale
stallingrekening		(investment) deposit account
stortingskoopsom		past service (single) premium
Stortingskoopsommen		single premium (contributions)
Synthesebesluiten		summary conclusions	dmesnier
Entered by: dmesnier
tariefsmatig		rate-based
tegen koopsomstorting ingekocht		purchased in return for a lump sum/single premium
titularis (bij huurcontract voor machines)		nominal owner
toetsen aan		test against
TP-nummer		(insurance) intermediary number	Mihaela Dinu
Entered by: Mihaela Dinu
trajectadvies		career recommendation(s) / career advice
tweederangsdekking		secondary coverage
uitkeringsduur		benefit period
Uitkeringstoets		benefits eligibility test
uitloopdriehoeken		run-off triangles
uitstelposten		deferred items / prepaid amounts
uitwinning van faillisementen		levy of execution on insolvency {inc. enforcement of judgment debts}
UWV (Uitvoering WerknemersVerzekeringen)		Employee Insurances Implementing Agency
vangnetregeling		safety net scheme	sindy cremer
Entered by: sindy cremer
Vastclicken		lock in
veelverdienershiaat		High-earners shortfall (WIA)

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Next »