Freelance translators » polski > niemiecki » Medycyna » Psychologia » Page 1

Below is a list of polski > niemiecki freelance translators specializing in translations in the Medycyna: Psychologia field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

17 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Julia Kotecka
Julia Kotecka
Native in polski Native in polski
german, polish, law, EU, tourism
2
Monika Gołaska
Monika Gołaska
Native in polski (Variants: Standard-Poland, Old Polish) Native in polski, niemiecki (Variants: Austrian, Germany, Swiss) Native in niemiecki
German, Polish, Deutsch, Ponisch, translation, Übersetzung, translator, Übersetzer, Muttersprachler, Portuguese, ...
3
Steffen Beilich
Steffen Beilich
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
German, English, Russian, Belarusian, translation, intepreting, proofreading, politics, ecology, EU, ...
4
Claudia Flanner
Claudia Flanner
Native in niemiecki (Variants: Austrian, Germany) Native in niemiecki
ArrayPsychologia, Kosmetyki, uroda, Media/multimedia
5
Maria Ortwein
Maria Ortwein
Native in niemiecki Native in niemiecki
polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...
6
Katarzyna Fayterna
Katarzyna Fayterna
Native in polski (Variant: Standard-Poland) Native in polski
Software, localization, medicine, sworn translation, Polish, French, Portuguese, German, interpreting, medical interpreting, ...
7
orbis
orbis
Native in ukraiński Native in ukraiński, rosyjski Native in rosyjski
Ьbersetzung, Ьbersetzungen, Dolmetscher, Dolmetschen, Beglaubigung, Eilauftrдge, 24-Stunden-Dienst, Website, Bedienungsanleitung, Muttersprachler, ...
8
Agnieszka Hög
Agnieszka Hög
Native in polski 
Umweltschutz, Psychologie, ochrona środowiska, psychologia, socjologia, Übersetzerin für Polnisch, Jura, Wirtschaft, Verträge, AGB, ...
9
Maria Tanska
Maria Tanska
Native in niemiecki Native in niemiecki, polski Native in polski
ArrayGotowanie/kulinaria, Folklor, Poezja i literatura, Medycyna (ogólne), ...
10
Isabella Zborka
Isabella Zborka
Native in niemiecki (Variants: Germany, Bavarian, Austrian) 
german, english, art, culture, music, literature, travel
11
Robert Patrick Grott
Robert Patrick Grott
Native in polski Native in polski, niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
Science, technology, construction, automotive, computers, software, medical, chemistry
12
Ian Roley
Ian Roley
Native in angielski (Variant: British) Native in angielski
Medical/Pharmaceutical, Information Technology, Industrial Machinery, Legal/Patent, Architecture, Music, Media, Television, Radio, broadcasting, ...
13
Natalya Zelikova
Natalya Zelikova
Native in rosyjski Native in rosyjski, ukraiński Native in ukraiński
PC, software, hardware, business, guides, user, manuals, automotive, DTP, printing, ...
14
Dawid Guszczak
Dawid Guszczak
Native in polski 
I am a native speaker of Polish, ensuring an accurate and faithful translation.
15
Joanna Granbichler
Joanna Granbichler
Native in polski (Variant: Standard-Poland) 
Degreed translator, literary translation, cultural studies, German, English, Polish, Polish native speaker, literary translator books, short stories, poetry, ...
16
Magdalena Shitov
Magdalena Shitov
Native in niemiecki (Variants: Bavarian, Swiss, Swabian, Austrian, Germany) Native in niemiecki, macedoński Native in macedoński
German, English, Macedonian, Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin, Bulgarian conference interpreter, sworn translator, Deutsch, ...
17
ladyinredscr (X)
ladyinredscr (X)
Native in angielski Native in angielski, niemiecki Native in niemiecki
english, german, medicine, pharmacology, translation, localization, literature, romantic, thriller, true crime, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.