Freelance translators » alemán al rumano » Técnico/Ingeniería » Page 1

Below is a list of alemán al rumano traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Técnico/Ingeniería. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

54 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
lumierre
lumierre
Native in rumano Native in rumano, inglés Native in inglés
German, English, French, Spanish, Romanian, Italian, Norwegian
2
Anamaria Kasza
Anamaria Kasza
Native in rumano Native in rumano
English, Englisch, German, Deutsch, Romanian, Rumänisch, Trados, Studio, MemoQ, Wordfast, ...
3
Bianca Constandin
Bianca Constandin
Native in rumano Native in rumano
law, EU documents, tech-eng, automotive, user guides, websites
4
I-T-LOCAL
I-T-LOCAL
Native in inglés (Variant: French) Native in inglés, rumano Native in rumano
medical translations
5
Gabriela Esser-Jalbă
Gabriela Esser-Jalbă
Native in rumano (Variant: Romania) Native in rumano, alemán (Variants: Swiss, Germany) Native in alemán
ArrayInformática: Programas, TI (Tecnología de la información)
6
Cristina Moldovan do Amaral
Cristina Moldovan do Amaral
Native in rumano Native in rumano
cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
7
Iulia Dromereschi
Iulia Dromereschi
Native in moldavo Native in moldavo, rumano Native in rumano
translation, traduction, Übersetzung, law, business, medical, technical, droit, affaires, commerce, ...
8
Șerban Busuioc
Șerban Busuioc
Native in rumano Native in rumano
romanian, english, german, translator, translation, interpreting, interpretation, interpreter, simultaneous, consecutive, ...
9
Hadrian Lupu
Hadrian Lupu
Native in rumano Native in rumano
constructions, contracts, company law, human resources, wood processing, forestry, automotive, Bauwesen, Verträge, Gesellschaftsrecht, ...
10
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in inglés (Variant: French) Native in inglés
ArrayInformática (general), Informática: Sistemas, redes, TI (Tecnología de la información), Internet, comercio-e, ...
11
Henrike Bradiceanu-Persem
Henrike Bradiceanu-Persem
Native in alemán Native in alemán, rumano Native in rumano
German, Deutsch, germana, Duits, Romanian, Rumänisch, romana, Roemeens, Niederländisch, Holländisch, ...
12
anca ion
anca ion
Native in rumano Native in rumano
English, German, chemistry, engineering, IT, localization, magazine, marketing, education und more
13
Bogdan Murg-Perlmutter
Bogdan Murg-Perlmutter
Native in rumano Native in rumano
Translator, Traducator, Traduceri tehnice, Technical Translation, English to Romanian, English to Romanian Translation, Data Sheets, Specifications, Instruction and Operating Manuals, Service Instructions, ...
14
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in árabe Native in árabe
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
15
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in rumano Native in rumano, alemán Native in alemán
Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
16
Mihai Alecu
Mihai Alecu
Native in rumano Native in rumano
Rumänisch, Technik, Trados, Transit, Transit NXT, Trados Studio, Trados Studio 2014, Maschinenbau, Anlagen, Bukarest, ...
17
Ágnes Szakáli-Kiss
Ágnes Szakáli-Kiss
Native in húngaro (Variants: Hungary, Transylvania) Native in húngaro, rumano (Variants: Romania, Transylvanian) Native in rumano
auto, automobile, autovehicule, automecanica, automecanică, automecanic, ADR, asigura, asigurare, asigurari, ...
18
LingoConsult
LingoConsult
Native in búlgaro Native in búlgaro
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
19
Mari-Ligia Condrea
Mari-Ligia Condrea
Native in rumano Native in rumano
Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
20
Dr. Codrina Cozma
Dr. Codrina Cozma
Native in inglés Native in inglés
Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts


Publique un trabajo de traducción o interpretación

  • Reciba cotizaciones de traductores profesionales de todo el mundo
  • 100% gratis
  • La comunidad de traductores e intérpretes más grande del mundo



Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,448,000directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.