Freelance translators » English to Spanish » Tech/Engineering » Engineering (general) » Page 1

Below is a list of English to Spanish freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Engineering (general) field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

815 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Ahmed Mahany
Ahmed Mahany
Native in Arabic Native in Arabic
 		Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2
Anabela83
Anabela83
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French, Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
 		Array
3
Nuno Lopes
Nuno Lopes
Native in English (Variants: British, US) Native in English, Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese
 		english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
4
Jozsef Gal
Jozsef Gal
Native in Hungarian Native in Hungarian, Romanian Native in Romanian
 		IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
5
Cansu Ucar Garcia Lima
Cansu Ucar Garcia Lima
Native in English Native in English, Turkish Native in Turkish
 		spanish, english, turkish, medical, legal, technical, academic, financial, scientific, literary, ...
6
Elena Bailey
Elena Bailey
Native in English Native in English
 		Architecture, Assembly instructions, Asset management, AutoCAD drawings, Bids, Calculation reports, Civil engineering, Civil works, Commissioning and Precommissioning instructions, Conformity reports, ...
7
Eugenie Hillen
Eugenie Hillen
Native in Dutch Native in Dutch, Spanish Native in Spanish
 		journalist, all-round, editor, undertitles
8
Maria Dolors Gonzálvez Playà
Maria Dolors Gonzálvez Playà
Native in Spanish (Variants: Neutral, Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan (Variants: Oriental, Central) Native in Catalan
 		technical, Technik, Betriebsanleitung, Betriebsanleitungen, user guides, instructions, software, localization, German to Spanish technical translator, English to Spanish technical translator, ...
9
Jennifer Alonso
Jennifer Alonso
Native in Spanish Native in Spanish, Galician Native in Galician
 		German, Spanish, media, localization, Virtaal, English, Galician
10
Iwona Szymaniak
Iwona Szymaniak
Native in Polish Native in Polish
 		English into Polish, Spanish into Polish, agriculture, animal husbandry, animal games, genetics, art, literature, poetry, linguistics, ...
11
Osmundo Barros
Osmundo Barros
Native in Spanish Native in Spanish, Galician Native in Galician
 		10 years experience, fast and accurate, trados expert, big projects
12
Daniel Gonzalez
Daniel Gonzalez
Native in Spanish Native in Spanish, Galician Native in Galician
 		spanish, medical, technical, translator, editor, german, english
13
Cecilia Civetta
Cecilia Civetta
Native in Spanish Native in Spanish
 		technical, electromedical, equipment, cardiology, dentistry, radiology, engineering, science, software, localization, ...
14
Maria Jesus GG
Maria Jesus GG
Native in Spanish Native in Spanish
 		architecture, construction, urbanisme, automobile, camions, bateaux, mise en page multilingue, localisation, tourisme, français, ...
15
Maria Fuentes
Maria Fuentes
Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine) Native in Spanish
 		TRADOS, translator, traductor, spanish, castellano, español, inglés, english, oil, gas, ...
16
Ana Merchan
Ana Merchan
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
 		Spanish, German, English, translation, proofreading, immigration, relocation, global mobility, luxury resorts, tourism, ...
17
Diana Pompa Morris
Diana Pompa Morris
Native in Spanish (Variants: Rioplatense, Latin American, US, Argentine, Cuban) Native in Spanish
 		calidad, precisión, profesionalismo, método científico, compromiso, entregas puntuales, puntualidad, atención al cliente, servicio al cliente, textos técnicos, ...
18
Ana Lopez
Ana Lopez
Native in Spanish Native in Spanish
 		Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
19
Sofia Bacas
Sofia Bacas
Native in Spanish (Variants: US, Latin American, Standard-Spain, Rioplatense, Argentine, Uruguayan, Mexican) Native in Spanish
 		Business, marketing, communications, technical, biomedicine, medicine, pharmacy, website, learning, training, ...
20
Vanina Kfuri
Vanina Kfuri
Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican) Native in Spanish
 		Life Science Spanish English Medical Engineering


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »


Related sections: Freelance interpreters

English to Spanish freelance interpreters
Spanish to English freelance translators
Spanish to English freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,443,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing