Freelance translators » din engleză în japoneză » Tehnică/Inginerie » Automobile/Maşini şi camioane » Page 1

Below is a list of din engleză în japoneză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Tehnică/Inginerie: Automobile/Maşini şi camioane. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

188 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
alllocalized
alllocalized
Native in arabă (Variant: Egyptian) Native in arabă
DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
2
Gyeongjin Choi
Gyeongjin Choi
Native in coreeană Native in coreeană
games, cosmetic, tax law
3
Ayako Doi
Ayako Doi
Native in japoneză Native in japoneză, engleză Native in engleză
interpreter, legal, patent, deposition, business, financial, government, communication, technical, engineering, ...
4
mimosa
mimosa
Native in japoneză Native in japoneză
Tourism, Guide, Gastronomie, Cooking, Culinary, Cuisine, Menu, Wine, Vin, Alimentation, ...
5
yukohongotakada
yukohongotakada
Native in japoneză Native in japoneză
ArrayBucătărie/Artă culinară, Muzică, Sport/Fitness/Recreere, Textile/Îmbrăcăminte/Modă, ...
6
Mika Kodama-Douglas
Mika Kodama-Douglas
Native in japoneză Native in japoneză
ERP, Software, Manufacturing, Marketing, Copywriting, html, Education, Films
7
o.tora
o.tora
Native in japoneză Native in japoneză
Japanese, Electronics, Information Technology, Automotive, Software localization, Manuals translation, Websites,
8
Yoriko Sato
Yoriko Sato
Native in japoneză (Variant: Standard-Japan) Native in japoneză
ArrayŞtiinţe Sociale
9
Hiroko Miyazaki
Hiroko Miyazaki
Native in japoneză Native in japoneză
Japanese, SAP, IT, software, hardware, computers, information systems, management systems, localization, airlines, ...
10
Kaori Myatt
Kaori Myatt
Native in japoneză Native in japoneză
Website, subtitle, transcribe, transcription, spotting, subtitling, Film, Documentary, book, art, ...
11
Younes TAZI
Younes TAZI
Native in franceză Native in franceză, arabă Native in arabă
English to French translation, Translation, Translator, Contract, Certificate, Business, Legal Document, Marriage Contract, Employment Agreement, Joint Venture, ...
12
mentos1
mentos1
Native in engleză Native in engleză
Chemistry, Physics, Biochemistry, Biophysics, Engineering, Chemical Engineering, Patents, Thermal Dynamics
13
Naoko Wada
Naoko Wada
Native in japoneză Native in japoneză
manual, machine, Automobile, culture, sports, patent, medical devicee, media, tourist, travel, ...
14
EJ Patents.inc
EJ Patents.inc
Native in japoneză Native in japoneză, engleză Native in engleză
ArrayCinema, Film, TV, Teatru, Educaţie/Pedagogie, Muzică
15
Shinichi Sarugaku
Shinichi Sarugaku
Native in japoneză Native in japoneză
computer, software, robot, IT, information technology, visual recognition, assembler, PLH, Fortran, Lisp, ...
16
Nobuo Kawamura
Nobuo Kawamura
Native in japoneză Native in japoneză
<font color="blue"> Legal contract, industrial machjinery, precision instrument, automobile, health care, medical equipment, cosmetics, finance, insurance, investment politics, ...
17
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arabă Native in arabă, cehă Native in cehă
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
18
northspeech
northspeech
Native in islandeză Native in islandeză, germană (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in germană, norvegiană (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in norvegiană
North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
19
Sumedha Naik
Sumedha Naik
Native in engleză , hindi Native in hindi, marathi Native in marathi
Japanese, Business (Commerce), Engineering, Medical, Healthcare, Travel & Tourism, Education, Literature, Finance, Pharmacy, ...
20
Ken Katou
Ken Katou
Native in burmeză Native in burmeză, japoneză Native in japoneză, arabă Native in arabă
Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,450,700căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere