Freelance translators » angielski > japoński » Nauki społeczne » Psychologia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Erica Yamashita Native in japoński (Variant: Standard-Japan)	Japanese, transcreation, film, movie, music, TV, arts, literature, business, marketing, ...
2	Naoko Yoshimura Native in japoński	ArrayPsychologia
3	Miyuki Ueno Native in japoński	translation, translator, english to japanese, business letters, public relations, computer software, health care, art, literature, publishing, ...
4	Keita Beni Native in japoński (Variants: Standard-Japan, Kansai)	Japanese, English
5	studio_rain Native in japoński (Variants: Kansai, Standard-Japan)	Computer, Science, Mathematics, IT, Object Oriented, OOP, OOD, Programming, Algorithm, C, ...
6	Manako Ihaya Native in japoński , angielski	Japanese, Japanese interpreter, Japanese translator, litigation, deposition, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, literature, copywriting, video games, ...
7	David Gibney Native in angielski	Japanese, English, 日本語, 英語, 医学, medical, 法律, legal, 金融, finance, ...
8	ChicagoPhDs Native in angielski , japoński	Sociology, Education, Medicine, Health, Geriatrics, Gerontology, Gender, Schools
9	Miho Ohashi Native in japoński	English, Japanese, Spanish, business, marketing, contracts, law, international organization, government, policy, ...
10	Mariko Honda Native in japoński	Japanese, translation, QA, transcription, editing, proofreading, post MT
11	Keijiroh Yama-Guchi Native in japoński	Japanese, interpreter, interpretation, translator, translation, 日本語, 通訳, 翻訳, 英語, 山口, ...
12	ayami Native in japoński , angielski	Japanese to English translation, English to Japanese translation, Business, Computer, Manufacturing, Technical, Legal, localization, Personal, Automobile, ...
13	Satomi Ono Native in japoński	Japanese, education, survey, localization
14	Hiroyuki Nagao Native in japoński	Japanese, Linguist, Native, IT, Development Tool, Developer Tool, Productivity Tool, 　Collaboration Tool, Team Management tool, Python, ...
15	MAKKO Native in japoński	English, Japanese, translator, interpretor, fast, reliable service, localization specialist 闍ｱ隱槭
16	Ryoko Yamazaki Native in japoński	Japanese, English, education, beauty, business, marketing, project management, learning, teaching, translation, ...
17	Aiko Wada Native in japoński	ArrayJęzykoznawstwo, Muzyka, Tkaniny/odzież/moda, Kosmetyki, uroda, ...
18	Shiho Fukuda Koski Native in japoński (Variant: Kansai)	English to Japanese, native Japanese, Shiho Fukuda Koski, Japanese translator, Japanese translation, SFK Language Solutions, ProZ.com Certified PRO, subtitling, subtitles, localization, ...
19	Satsuki Native in japoński	Car, Automobile, Automotive, Intelligent Transport System, ITS, Safety, Banking, Finance, Contract, Law, ...
20	Yuko TB Native in japoński	General Medical area, Cardiology, Cancer Treatment, Drug Development, Molecular Target Therapy, Animal Study, Diagnostic image method and device, Bio Technology

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.