Freelance translators » English to German » Social Sciences » Page 1

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Social Sciences field. You may choose a more specific field to the right.

660 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Lucia Leszinsky
Lucia Leszinsky
Native in Spanish Native in Spanish
ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
2
Tatiana Fröhlich
Tatiana Fröhlich
Native in Czech Native in Czech, Slovak Native in Slovak
software, computing, legal, medical, automotive, car, industry, social sciences, art
3
Victoria Conings
Victoria Conings
Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
ArrayCosmetics, Beauty, Education / Pedagogy, Esoteric practices, Folklore, ...
4
Beata Sarosi
Beata Sarosi
Native in Hungarian Native in Hungarian
Translation, Proofreading, Editing, Review, MTPE, Localization, German, Hungarian, English, German to Hungarian, ...
5
Rositsa Nedyalkova
Rositsa Nedyalkova
Native in Bulgarian Native in Bulgarian
English, German, Bulgarian, computers, localization, voiceover, dubbing, subtitling, Close Caption, SDH, ...
6
Abdallah Mefire
Abdallah Mefire
Native in English Native in English, French Native in French
english, french, translation, traduction, anglais, français
7
Goran Andov
Goran Andov
Native in Macedonian Native in Macedonian, English Native in English
English, Spanish, German, Translation
8
Jorge Esquinca
Jorge Esquinca
Native in Spanish (Variants: Mexican, Standard-Spain) , English Native in English
ArrayCooking / Culinary, Idioms / Maxims / Sayings, History, Government / Politics, ...
9
Antonin Rozkopal
Antonin Rozkopal
Native in Czech Native in Czech
machinery engineering, coal mining, telecommunications, transport, ecology, economy, energetics, computer software, informatics, politics, ...
10
Nela Habalija
Nela Habalija
Native in Croatian Native in Croatian, German Native in German
English, German, Croatian, translation, translate, proofreading
11
Carolin Schmee
Carolin Schmee
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Spanish (Variants: Argentine, Latin American) Native in Spanish
ArrayMedical: Health Care, Textiles / Clothing / Fashion, Sports / Fitness / Recreation, Social Science, Sociology, Ethics, etc., ...
12
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
13
Melanie Hoffman
Melanie Hoffman
Native in English Native in English, German (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) Native in German
German, English, translation, translator, transcribe, transcriptions, human resource, engineering, civil engineering, tourism, ...
14
SkanText
SkanText
Native in German Native in German
technology, it, computer, user-manuals, localization, science, culture, arts, linguistic
15
Susan Zimmer
Susan Zimmer
Native in English Native in English
translation German English, technical translation, railway technology translation, financial translation, press releases, marketing legal translations, finance, business, management, technical, ...
16
Matthias Schulz
Matthias Schulz
Native in German Native in German
ArrayArt, Arts & Crafts, Painting
17
Juliane Roth
Juliane Roth
Native in English Native in English, German Native in German
medical, HIS, telecommunication, insurance, software, management, law
18
Birgit Klyssek
Birgit Klyssek
Native in German Native in German
Native German translation service HR, cosmetics, medicine from English and Spanish, development policies, Corporate Communication, Management systems, standards and audits, asset management, development consulting, testing, ...
19
Andrea Funke
Andrea Funke
Native in German (Variant: Germany) Native in German
English, German, Spanish, French, Italian, translation, proof-reading, native Italian level, best price, native German, ...
20
Lukas Posch
Lukas Posch
Native in German Native in German, English Native in English
german, english, law, legal, localization, contracts, legal translation, patent translation, business translation


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,900 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing