La ce lucrează traducătorii

Împărtășiți celorlalți informații despre lucrările în curs, pentru a vă promova munca și a păstra o listă cronologică a proiectelor. Discutați despre această funcție.

La ce proiect de traducere lucrați în acest moment?

publicat de către Cristina Cevenini în ProZ.com transmis:

Patent DE-IT Translation Verfahren zur Berechnung von Erdspeichertemperaturen

Brevetti, Patent


Cool!

I Do That



publicat de către Cristina Cevenini în ProZ.com transmis:

Patent DE-IT Patent translation DE-IT Verfahren zur Datenübermittlung zwischen Funk-Transponder-Lesegerät und Funk-Transponder


Cool!

1 userI Do That



publicat de către Cristina Cevenini în ProZ.com transmis:

Patent translation DE-IT Verfahren zur Datenübermittlung zwischen Funk-Transponder-Lesegerät und Funk-Transponder


Cool!

1 userI Do That



  • din germană în italiană
  • Legale: Brevetti, Marchi, Copyright, Brevetti, Patent
publicat de către Cristina Cevenini în ProZ.com transmis:

Patent translation DE-IT Turbomaschinen


Cool!

I Do That



  • din germană în italiană
  • Brevetti
publicat de către Cristina Cevenini în ProZ.com transmis:

Patent translation DE-IT Anordnung mit einer Fahrwerkeinheit


Cool!

I Do That



publicat de către Cristina Cevenini în ProZ.com transmis:

Patent DE-IT Verfahren und Anordnung für einen Betrieb einer elektrischen Anlage


Cool!

I Do That



publicat de către Cristina Cevenini în ProZ.com transmis:

Patent translation DE-IT Bearbeitung von Kabelenden 6400 words


Cool!

I Do That



publicat de către Cristina Cevenini în ProZ.com transmis:

Patent translation DE-IT Strangmaschine der Tabak verarbeitenden Industrie 2500 words


Cool!

I Do That



publicat de către Cristina Cevenini în ProZ.com transmis:

DE-IT Patent translation Parallel-Hybridantriebs eines Fahrzeugs 4500 words

Patents


Cool!

I Do That



  • din germană în italiană
publicat de către Cristina Cevenini în ProZ.com transmis:

Patent translation DE-IT Verschlüsselungssystem 4300 words


Cool!

I Do That



publicat de către Cristina Cevenini în ProZ.com transmis:

DE-IT Translation automotive


Cool!

I Do That



publicat de către Cristina Cevenini în ProZ.com transmis:

Patent translation DE-IT Pigmente 20000 words


Cool!

I Do That



publicat de către Cristina Cevenini în ProZ.com transmis:

Patent DE-IT Betriebsverfahren für eine Kühlstrecke 8500 words


Cool!

I Do That



  • Brevetti
publicat de către Cristina Cevenini în ProZ.com transmis:

DE-IT Patent translation Gasturbine

Patent


Cool!

I Do That



  • din germană în italiană
  • 3200 cuvinte
publicat de către Cristina Cevenini în ProZ.com transmis:

Translation DE-IT Tiergesundheit


Cool!

I Do That



publicat de către Cristina Cevenini în ProZ.com transmis:

DE-IT Patent Fensterscheiben 3400 words


Cool!

I Do That



publicat de către Cristina Cevenini în ProZ.com transmis:

Patent translation DE-IT Melchbecher


Cool!

I Do That



publicat de către Cristina Cevenini în ProZ.com transmis:

Patent DE-IT Textilmaschinen


Cool!

I Do That