Werktalen:
Engels naar Nederlands
Frans naar Nederlands
Duits naar Nederlands

Nienke Groenendijk
Beëdigd vertaler Frans-Engels-Nederlands

Lokale tijd: 12:28 CEST (GMT+2)

Moedertaal: Nederlands 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
  Display standardized information
Bio

Experienced sworn translator. Professional and friendly. Language combinations English, French and German into Dutch. Specialized in the following fields: KIID, contracts, medical texts and marketing texts. Honorary member of the Dutch Association of Freelance Professional Translators VZV, seal of quality. Member of ALTI in Luxembourg.

Registered as certified translator English-French-Dutch with the Dutch Legal Aid Board under number 156.
Sworn in at the Supreme Court of Justice in Luxembourg as translator and interpreter French<>Dutch.

Translations - Subtitling.

Website


Dit lid / deze gebruiker heeft KudoZ-punten verdiend door andere vertalers te helpen met het vertalen van termen op PRO-niveau. Klik op het puntentotaal / de puntentotalen om de geleverde termvertalingen te zien.

Totaal aantal verdiende punten: 98
PRO-niveau punten: 75


Belangrijkste talen (PRO)
Engels naar Nederlands45
Frans naar Nederlands30
Belangrijkste algemene vakgebieden (PRO)
Medisch25
Zakelijk / financieel19
Overig14
Techniek9
Kunst en literatuur4
Punten in nog 1 veld >
Belangrijkste specifieke vakgebieden (PRO)
Medisch: Geneesmiddelen, farmacie12
Medisch (algemeen)10
Financieel-economisch (algemeen)4
Religie4

Alle verdiende punten bekijken >
Trefwoorden: KIID, key investors' information, investment funds, DICI, prospectus, medical, advertising, legal, marketing, copy-editing. See more.KIID, key investors' information, investment funds, DICI, prospectus, medical, advertising, legal, marketing, copy-editing, copywriting, voice-overs, subtitling, Dutch, French, English, German, hotels, tourism. VZV, experienced, certified, Dutch native speaker, friendly, flexible, vertaler Frans, Engels, Duits, beëdigd, medisch, farmaceutisch, juridisch, kwaliteit, professioneel, vriendelijk. See less.


Profiel voor het laatst bijgewerkt
Aug 30, 2023