Membre depuis Dec '21

Langues de travail :
chinois vers français
anglais vers français
grec vers français
Clément Marquet
Marketing, tourisme, art de vivre

Heure locale : 05:27 EEST (GMT+3)

Langue maternelle : français (Variant: Standard-France) Native in français
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
(1 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Website localization, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing
Compétences
Spécialisé en :
Internet, commerce électroniqueTourisme et voyages
Mobilier / électroménagerCosmétiques / produits de beauté
Vente au détailTextiles / vêtements / mode
Entreprise / commerceCuisine / culinaire
Vins / œnologie / viticultureProduits alimentaires et Boissons

Payment methods accepted Visa, MasterCard, Virement bancaire
Expérience Années d'expérience en traduction : 3. Inscrit à ProZ.com : Jan 2019. Devenu membre en : Dec 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références chinois vers français (Institut National des Langues et Civilisations Orientales)
grec vers français (Institut National des Langues et Civilisations Orientales)
anglais vers français (Institut National des Langues et Civilisations Orientales)
anglais (Institut National des Langues et Civilisations Orientales, verified)
Affiliations N/A
Logiciels Aegisub, OmegaT, LibreOffice, Smartcat, Wordfast

Messages forum 8 forum posts
Site web https://embiria.eu/languages
Pratiques professionnelles Clément Marquet respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques.
Bio

Passionné par les langues, j'ai décidé de poursuivre une carrière dans ce domaine.

J'ai appris l'anglais et l'espagnol à l'école, j'ai étudié le chinois au lycée et j'ai choisi de poursuivre dans ce domaine à l'université avec une licence de chinois aux Langues'O (Inalco).

Ayant déjà visité la Grèce à de nombreuses reprises, j'ai appris le grec en autodidacte dès l'âge de 13 ans.

Mon parcours académique m'a conduit à vivre en Chine pendant sept ans, tout d'abord pour perfectionner mes compétences linguistiques à l'université à Pékin. J'ai ensuite travaillé pour différentes représentations diplomatiques, notamment en effectuant un stage à la délégation de l'Union européenne en Chine, au consulat général de France à Chengdu et à l'ambassade de France à Pékin.

En 2018, j'ai réalisé mon rêve de vivre en Grèce et me suis lancé en indépendant en proposant des "balades urbaines" uniques et sur-mesure à Athènes.

Depuis 2021, je travaille également comme traducteur professionnel et artiste voix off.

Des formations complémentaires en 2023 m'ont permis d'étendre mes services à la traduction SEO et au contenu web.

N'hésitez pas à me contacter si vous avez besoin d'une traduction, d'une révision/relecture ou d'une traduction SEO.

> Courriel : [email protected]


> Site web : embiria.eu

> LinkedIn : https://www.linkedin.com/in/clementmarquet/

Mots clés : Chinese, French, Greek, English, lifestyle, food and beverage, cosmetics, tourism, leisure, fashion. See more.Chinese, French, Greek, English, lifestyle, food and beverage, cosmetics, tourism, leisure, fashion, interior design, business development, e-commerce, hotel, localization. See less.


Dernière mise à jour du profil
Mar 29