Radni jezici:
engleski na srpski
srpski na engleski

Jairo Dorado Cadilla
engleski na španski
Sandra Gigović
English-Serbian

Belgrade, Serbia, Srbija
Lokalno vreme: 22:54 CET (GMT+1)

Maternji jezik: srpski Native in srpski
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews

 Your feedback
Poruka korisnika
Professional and Accurate
Tip naloga Samostalni usmeni i/ili pismeni prevodilac
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Udružen sa This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Usluge Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Project management
Stručnost
Specijalizovan/a za:
IT (informacione tehnologije)Računari: sistemi, mreže
Računari (uopšteno)Pravo (uopšteno)
Računari: softverMedicina (uopšteno)
Medicina: instrumentiInternet, e-trgovina
Pravo: ugovoriPosao / trgovina (uopšteno)

Željena valuta EUR
KudoZ aktivnost (PRO) Postavljena pitanja: 2
Payment methods accepted MasterCard, Bankovni transfer, Skrill | Send a payment via ProZ*Pay
Prevodilačko obrazovanje Master's degree - Faculty of Philology, Belgrade
Iskustvo Godine prevodilačkog iskustva: 15. Registrovan/a na ProZ.com: Oct 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Svedočanstva engleski na srpski (University of Belgrade, Serbia)
arapski na srpski (University of Belgrade, Serbia)
Članstva Association of Scientific and Technical Translators of Serbia
Softver Across, Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Other CAT tool, Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
Events and training
Powwows attended
Profesionalna praksa Sandra Gigović prihvata ProZ.com's Profesionalnih smernice.
Biografija
Sadržaj nije naveden
Ključne reči: fast, competent, academic, literature, children's books, belle lettres, translating, tourism, history, young, precise, smart, witted, theater, cinema, subtitling, journalism, articles, music, editor, jokes, short stories, Arabic, Serbian, English, translator, master, faithful, honest, cheap, freelancer, agency, translator, interpretation, Europa, politics, social sciences, engineering, civil, governance, mechanics, economy, business, government, linguist, mechanical engineering, technical, civil society, environment, legal, credentials, accurate, serious, reliable, responsible, university, diploma, translations, technology, biology, software, computers, IT, management, marketing, financial, literature, infrastructure, EU, NGO, acquis communautaire, EU regulations, Directive, Regulation, Guidelines


Datum poslednjeg ažuriranja profila
Jul 10, 2018



More translators and interpreters: engleski na srpski - srpski na engleski   More language pairs



Your current localization setting

srpski

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Pretraga termina
  • Poslovi
  • Forumi
  • Multiple search