Technical, Marketing, 100K words, Trados, Xbench Job posted at: Mar 15, 2024 04:29 GMT (GMT: Mar 15, 2024 04:29) Job approved and potential candidates notified at: Mar 15, 2024 15:08 GMT Job type: Potential Job Service required: Translation Languages: Italian to Japanese, Italian to Korean Job description: We are currently seeking skilled freelance translators specializing in mechanical projects to join our team. The main focus of the projects will be on translating manuals, instructions, and related documents in the mechanical field. While the technical content is not highly complex, accuracy and fluency in language are essential.
Requirements:
1. Proficiency in both source and target languages
2. Strong knowledge and experience in translating mechanical texts
3. Familiarity with using translation tools such as Trados and Xbench
4. Ability to maintain consistency in terminology and style throughout the translation
5. Attention to detail and commitment to delivering high-quality translations
6. Availability to handle approximately 100,000 words per year
If you meet the above requirements and are interested in collaborating with us, please submit your application, including your CV and relevant samples of your previous work.
Thank you for considering this opportunity. Company description: OSDT is a localization company based in Asia. Established in 2018, we specialize in translation services for Asian languages. Our primary focus areas include manufacturing, life sciences, IT, and more. Over the years, we have built successful partnerships with over 500 industry leaders worldwide. Budget and payment details: Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of the job. Payment method: Bank transfer Payment terms: 60 days from the invoice date. Poster country: China Service provider targeting (specified by job poster): Subject field: Automotive / Cars & Trucks Quoting deadline: Apr 30, 2024 12:17 GMT About the outsourcer: This job was posted by a logged in visitor. Note: Sign in to see outsourcer contact information. Contact person title: Global Talent Manager
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| Translation industry jobs Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. CafeTran Espresso |
---|
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
|
| Protemos translation business management system |
---|
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
|
|
|