• Australija16:53
  • Rate per hour $40.00 USD
  • Rate per word $0.10 USD
  • Quality Assurance
  • Subtitling
  • Translation
  • Checking/editing
Over 5 years of translation experience, with specialisations ranging from medicine and pharmacology to literature and computer games. Examples of previously translated or edited games: World of One by the Grimwood Team, Kelly Stanford Adventure by BUKA Entertainment, Red Comrades 3: Return of Alaska by BUKA Entertainment, Collapse: The Rage by Creoteam. I can also help you to localise your game for the Australian and New Zealand markets.
Genres:
  • Action
  • Action-Adventure
  • Adventure
  • Casual
  • Education
  • Fighting
  • Massive Multiplayer
  • Role play
  • Shooting
  • Simulation
  • Strategy

Language variants:

  • Source languages
  • engleski – US, British
  • ruski – Standard-Russia, Belarusian
  • Target languages
  • engleski – Australian, New Zealand
  • engleski – US, British

Credentials:

  • NAATI:
  • ruski na engleski
  • KUL:
  • engleski

Your current localization setting

srpski

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Pretraga termina
  • Poslovi
  • Forumi
  • Multiple search