Translation glossary: Macoretta - Law (general)

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 601-650 of 1,879
« Prev Next »
 
En próximas convocatoriasin forthcoming/upcoming application rounds 
španělština -> angličtina
en presencia y a la vista dein the presence and sight of / before 
španělština -> angličtina
en tiempo estentóreoin stentorian tones 
španělština -> angličtina
enablehabilitar | facilitar | permitir | posibilitar | hacer posible | facultar | autorizar 
angličtina -> španělština
endorsementapprovazione / avallo / sottoscrizione 
angličtina -> italština
enjoy open and usable drivewayspuò utilizzare i viali d’accesso aperti o di libero accesso 
angličtina -> italština
enter an award (en este contexto)se podrá instar la ejecución del laudo ante cualquier tribunal competente 
angličtina -> španělština
Entire AgreementIntero Accordo 
angličtina -> italština
entrare a regimereach full operation 
italština -> angličtina
environmental reportsrapporti ambientali 
angličtina -> italština
environmental site assessmentvalutazione ambientale in loco 
angličtina -> italština
erario italianoItalian treasury 
italština -> angličtina
es más administrativoit is rather for administrative purposes 
španělština -> angličtina
escape clausecláusula de salvaguardia 
angličtina -> španělština
escritura publica de matrimoniopublic record of marriage 
španělština -> angličtina
escrow agentagente depositario 
angličtina -> italština
escrow companysocietà depositaria 
angličtina -> italština
eseguire un\'operazionerealizar una operación 
italština -> španělština
espediente escogitatodevised remedy 
italština -> angličtina
Essential DocumentsDocumenti Fondamentali 
angličtina -> italština
estados reales del territoriothe geographic configuration of the city 
španělština -> angličtina
estampar salvedadesapportare modifiche 
španělština -> italština
estar en cabeza del otrosotto la titolarità / a nome di 
španělština -> italština
Estos plazos son de caducidadSuch / These terms are peremptory 
španělština -> angličtina
ethical business practicesprácticas empresariales éticas 
angličtina -> španělština
ethical business practicesprácticas empresariales éticas 
angličtina -> španělština
Ethical Investment PolicyPolítica de Ética para la Inversión 
angličtina -> španělština
European Economic Area (EEA)Espacio Económico Europeo (EEE) 
nizozemština -> španělština
European Economic Area (EEA)Espacio Económico Europeo (EEE) 
nizozemština -> španělština
Evaluate Action Plan ImpactEvaluar el impacto del plan de acción 
angličtina -> španělština
even after the end ofanche dopo la conclusione di 
angličtina -> italština
Every Child Counts, New Estimates on Child LabourTodo niño y niña cuenta: las nuevas estimaciones mundiales sobre el trabajo infantil 
angličtina -> španělština
evidence-based analysisanálisis basado en datos contrastados 
angličtina -> španělština
evidencing Buyer’s good faithattestanti la buona fede del Venditore 
angličtina -> italština
ex antefrom before 
latina -> angličtina
ex postfrom after 
latina -> angličtina
excepción de sine actione agisplea of sine actione agis (general traverse claiming no cause of action) 
španělština -> angličtina
except as expressly provided hereinsalvo que en el presente Acuerdo se estipule expresamente lo contrario 
angličtina -> španělština
Except as herein otherwise provided to the contrarySalvo cuando el Contrato estipule lo contrario 
angličtina -> španělština
Except as herein otherwise provided to the contrarySalvo cuando el Contrato estipule lo contrario 
angličtina -> španělština
except for any such invalid or unenforceable provision or part thereofcon la sola eccezione delle clausole non valide o non applicabili 
angličtina -> italština
except for receipt of the buyer fundsad eccezione del ricevimento dei fondi dell'acquirente 
angličtina -> italština
except for urgent interlocutory relieffatti salvi un’ingiunzione interlocutoria urgente 
angličtina -> italština
except those that are specifically designed to survive the termination of this Agreementad eccezione di quelli che sono esplicitamente destinati a persistere anche dopo la cessazione del presente Contratto 
angličtina -> italština
Except where the context otherwise requiresOve non risulti diversamente dal contesto / salvo se diversamente richiesto dal contesto 
angličtina -> italština
Exception Managementgestión de excepciones 
angličtina -> španělština
Exception Workflowexcepciones al flujo de trabajo 
angličtina -> španělština
Exceptional cases which are to be ignored:Supuestos de excepción en los que no se tomarán datos biométricos: 
angličtina -> španělština
Exchange rates and documentationTasas de cambio y documentación 
angličtina -> španělština
ExclusiveL'unico /l'unica 
angličtina -> italština
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search