Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
animación de recorrido
English translation:
walkthrough
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2014-08-23 06:54:11 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Aug 19, 2014 08:44
9 yrs ago
Spanish term
Spain
animación de recorrido
Spanish to English
Other
Computers: Software
Entorno 3D
Se trata del contenido de un curso de 3D Studio Max: "Crear animaciones de recorrido sobre estos escenarios para crear videos"
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | walkthrough |
Richard Lackey (X)
|
| 3 | track view |
Linda Fergusson
|
Proposed translations
+5
56 mins
Selected
walkthrough
I think "walk-through" or "walkthrough" would be the best term.
http://docs.autodesk.com/3DSMAX/16/ENU/3ds-Max-Help/index.ht...
This second link shows the term in Spanish, with the English term on the screenshot:
http://knowledge.autodesk.com/support/revit-lt/learn-explore...
http://docs.autodesk.com/3DSMAX/16/ENU/3ds-Max-Help/index.ht...
This second link shows the term in Spanish, with the English term on the screenshot:
http://knowledge.autodesk.com/support/revit-lt/learn-explore...
Reference:
http://store.autodesk.com/store/adsk/es_ES/pd/ThemeID.25705700/productID.297244400
http://store.autodesk.co.uk/store/adsk/en_GB/pd/ThemeID.25705700/productID.297244400
Note from asker:
| Thank you Richard! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
59 mins
track view
I found this term in a 3D max tutorial in Spanish which said "animación de recorrido" - a track view - which is an effect they use as part of the software.
Something went wrong...