Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
πάλαι ποτέ
English translation:
once/one time national...//What used to be...
Added to glossary by
Daphne Theodoraki
Nov 14, 2005 10:01
18 yrs ago
Greek term
πάλαι ποτέ
Greek to English
Bus/Financial
Media / Multimedia
Ο πάλαι ποτέ Εθνικός χαρακτήρας (2) των Μέσων δεν ισχύει σήμερα και η στροφή τους προς την Παγκόσμια, η καλύτερα, προς την Διεθνή αγορά είναι και το κύριο χαρακτηριστικό που σηματοδοτεί τις σύγχρονες τάσεις της αγοράς. Η Ομογενοποίηση του πολιτιστικού προϊόντος ή του προϊόντος της πληροφορίας συντελείται λόγω των ευκολιών που προσφέρουν οι νέες τεχνολογικές εξελίξεις. Ένας μικρός τηλεοπτικός σταθμός τοπικής εμβέλειας μπορεί να αναμεταδώσει τις εκπομπές του μέσω Internet και να αλλάξει τα μέχρι σημερινά δεδομένα του «χώρου» και του χρόνου» (3). Οι μετατροπές των εννοιών του «χώρου» και του «χρόνου» είχαν σαν αποτέλεσμα τη δημιουργία μεγάλων πολυεθνικών ομίλων των Μέσων και στη στην μεταξύ τους συγχώνευση δημιουργώντας έτσι ένα παγκόσμιο πληροφοριακό ολιγοπώλιο.
Proposed translations
(English)
4 +11 | once/one-time national... | Daphne Theodoraki |
4 +1 | one time | Lamprini Kosma |
4 | good old | Emmanouil Tyrakis |
Proposed translations
+11
7 mins
Greek term (edited):
����� ����
Selected
once/one-time national...
The once national .../
The one-time national...
The scattered wastes of Outland are all that remain of Draenor, the once beautiful homeworld of the orcs.
www.actiontrip.com/previews/ worldofwarcrafttheburningcrusade.phtml
Harley Davidson now occupies what is left of the one time beautiful complex of Priest’s buildings.
www.glendalehistorical.org/heights.html
The one-time national...
The scattered wastes of Outland are all that remain of Draenor, the once beautiful homeworld of the orcs.
www.actiontrip.com/previews/ worldofwarcrafttheburningcrusade.phtml
Harley Davidson now occupies what is left of the one time beautiful complex of Priest’s buildings.
www.glendalehistorical.org/heights.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
Greek term (edited):
����� ����
good old
-
+1
9 mins
Greek term (edited):
����� ����
one time
...κατά την Magenta.
Something went wrong...