Ukrainian, Serbian, Croatian, Bosnian, Greek, Russian translator Bristol

Radni jezici:

ukrajinski na engleski
hrvatski na engleski
bosanski na engleski

Više

Mihailolja

Путін хуйло = Putler is a dickhead

Bristol, England, Velika Britanija

Lokalno vreme: 18:34 BST (GMT+1)

Maternji jezik: engleski

, ukrajinski

Send email

60 positive reviews

0.0 (60 reviews)

Rate service provider

Business Contracts, Environment, IT, Experts

Samostalni usmeni i/ili pismeni prevodilac

This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Transcription

Specijalizovan/a za:
Sertifikati, diplome, dozvole, radne biografije	Posao / trgovina (uopšteno)
Pravo: ugovori	IT (informacione tehnologije)
Državna uprava / politika	Računari (uopšteno)
Turizam & putovanja	Brodovi, plovidba, pomorstvo
Životna sredina & ekologija	Internet, e-trgovina

General rate: 0.1 GBP per word / 20 GBP per hour

Pounds sterling (gbp)

Poeni na PRO-nivou: 1341, Odgovori na pitanja: 810, Postavljena pitanja: 397

31 prikazanih projekata

14 pozitivne povratne informacije od poslodavaca

Detalji projekta	Rezime projekta	Potvrda
Translation Obim: 1 days Završeno: Nov 2011 Languages: ukrajinski na engleski	Ukrainian to English proofreading. Obrazovanje / pedagogija	Bez komentara.
Translation Obim: 0 days Završeno: Jun 2011 Languages: bosanski na engleski	Disability aids Elektronika / elektrotehnika	Bez komentara.
Translation Obim: 0 days Završeno: Dec 2010 Languages: ukrajinski na engleski	Commercial Contract Posao / trgovina (uopšteno)	pozitivno : Our client was happy with his translation. Mihailolja: Look forward to working with you again Kolibri!
Translation Obim: 0 days Završeno: Dec 2010 Languages: bosanski na engleski	Newspaper article Žurnalistika	Bez komentara.
Translation Obim: 0 days Završeno: May 2010 Languages: hrvatski na engleski	Deletion Certificate Transport / prevoz robe i ljudi	Bez komentara.
Translation Obim: 0 days Završeno: Sep 2009 Languages: hrvatski na engleski	Degree certificate Turizam & putovanja	pozitivno Blue Board outsourcer (50 to 100 entries): Translation was sent well before the deadline
Translation Obim: 0 days Završeno: Jul 2009 Languages: grčki na engleski	Financial Statements Računovodstvo	pozitivno Schnelluebersetzer Germany: reliable and nice person to work with, good quality, delivery on time, , thanks a lot!!
Interpreting Obim: 1 days Završeno: Jul 2009 Languages: ukrajinski na engleski engleski na ukrajinski	TEFL Conference Obrazovanje / pedagogija	pozitivno World Translations Limited: Bez komentara.
Editing/proofreading Obim: 0 days Završeno: Jul 2009 Languages: grčki na engleski	Banking Finansije (uopšteno)	pozitivno Andrew Schlich: Bez komentara.
Translation Obim: 0 days Završeno: Jul 2009 Languages: bosanski na engleski	Birth Certificates Sertifikati, diplome, dozvole, radne biografije	pozitivno aaglobal --: Bez komentara.
Translation Obim: 0 days Završeno: Jan 2009 Languages: hrvatski na engleski	Law/Property documents Nekretnine	pozitivno annajas: large translation Croatian into English, good quality, delivery on time, reliable and nice person to work with, thank you
Translation Obim: 350 words Završeno: Mar 2008 Languages: grčki na engleski	Utility bills Posao / trgovina (uopšteno)	pozitivno Unlisted : very obliging person and a pleasure to work with.
Translation Obim: 0 days Završeno: Jan 2008 Languages: hrvatski na engleski	TV Adverts Telekomunikacije	pozitivno Unlisted : good quality, quick answers, reliable, many thanks
Translation Obim: 1000 words Završeno: Jan 2008 Languages: ukrajinski na engleski	Educational and legal documents Sertifikati, diplome, dozvole, radne biografije	pozitivno Unlisted : Very professional and nice to work with.
Translation Obim: 2000 words Završeno: Nov 2007 Languages: grčki na engleski	Greek to English IT article IT (informacione tehnologije)	Bez komentara.
Translation Obim: 0 days Završeno: Nov 2007 Languages: hrvatski na engleski	Croatian to English Wind Farm Contract Životna sredina & ekologija	pozitivno Unlisted : good quality and punctual delivery, many thanks
Translation Obim: 0 days Završeno: Nov 2007 Languages: ukrajinski na engleski	Ukrainian to English Commercial Contract Posao / trgovina (uopšteno)	Bez komentara.
Translation Obim: 0 chars Završeno: Aug 2007 Languages: ukrajinski na engleski	Educational Certificates Obrazovanje / pedagogija	Bez komentara.
Translation Obim: 0 chars Završeno: Jul 2007 Languages: ukrajinski na engleski	Ukrainian Educational Certificates Obrazovanje / pedagogija	pozitivno Unlisted : Mihailo did a job for us and was very professional and reliable.
Translation Obim: 0 chars Završeno: Jul 2007 Languages: ukrajinski na engleski	Accounting and Computing Diploma's Obrazovanje / pedagogija	Bez komentara.
Translation Obim: 0 chars Završeno: Jul 2007 Languages: ukrajinski na engleski	Birth and Divorce certificates plus Educational Diploma's Obrazovanje / pedagogija	pozitivno Unlisted : Bez komentara.
Translation Obim: 550 chars Završeno: Sep 2006 Languages: srpski na engleski	Serbian football article Sport / fitnes / rekreacija	Bez komentara.
Translation Obim: 3000 chars Završeno: Jul 2006 Languages: ukrajinski na engleski	Ukrainian legal documentation Pravo (uopšteno)	Bez komentara.
Translation Obim: 2500 chars Završeno: Jun 2006 Languages: ukrajinski na engleski	Mobile telephony contract Pravo: ugovori	pozitivno : Bez komentara.
Translation Obim: 1000 chars Languages: ukrajinski na engleski	Legal documents Obrazovanje / pedagogija	Bez komentara.
Translation Obim: 0 days Languages: grčki na engleski	Medical Document Medicina (uopšteno)	Bez komentara.
Translation Obim: 0 days Languages: grčki na engleski	Email correspondence Računari (uopšteno)	Bez komentara.
Translation Obim: 0 days Languages: srpski na engleski	Power of Attorney Posao / trgovina (uopšteno)	Bez komentara.
Translation Obim: 0 days Languages: grčki na engleski	Greek to English marriage certificate Uopšteno / razgovor / pozdravi / pisma	Bez komentara.
Translation Obim: 0 days Languages: srpski na engleski	Accounting document Finansije (uopšteno)	Bez komentara.
Translation Obim: 0 days Languages: srpski na engleski	Marriage Certificate Sertifikati, diplome, dozvole, radne biografije	Bez komentara.

76 zapisa

Belorusian to English, Bosnian to English, Bulgarian to English, Catalan to Ukrainian, Croatian to English, Croatian to Serbian, English, English to Croatian, English to Greek, English to Serbian

Bachelor's degree - International Relations and Russian Coventry University, Uzhhorod State University, Ukraine

Godine iskustva: 22. Registrovan/a na ProZ.com: Jun 2004.

N/A

ruski na engleski (Coventry University, UK)
ukrajinski (Uzhhorod State University, Ukraine)
ukrajinski na engleski ()
srpski na engleski (Proz Certified Professional Serbian > English)

ITI, CIOL

Microsoft Excel, Microsoft Word, Adobe Acrobat Reader, MS Access, MS Excel, MS Powerpoint, MS Word, Wordfast 5.1, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast

163 forum posts

http://www.proz.com/profile/79759

Please email or message us and we will be happy to forward you our CV.

Powwows attended

Powwows organized

Kids welcome!

Mihailolja prihvata ProZ.com's Profesionalnih smernice.

Biografija

Ovaj korisnik je zaradio KudoZ poene pomažući drugim prevodiocima u vezi sa terminima na PRO nivou. Kliknite na ukupan broj poena da biste videli ponuđene prevode termina.

Ukupno zarađenih poena: 1760 PRO-nivo poeni: 1341
Jezici sa najviše poena (PRO)
grčki na engleski	310
hrvatski na engleski	252
srpski na engleski	218
srpskohrvatski na engleski	194
ukrajinski na engleski	64
Poeni u još 27 kombinacija >
Opšte oblasti sa najviše poena (PRO)
Ostalo	532
Pravo/patenti	200
Tehnika/inženjerstvo	162
Biznis/finansije	154
Medicina	72
Poeni u još 4 oblasti >
Specifične oblasti sa najviše poena (PRO)
Pravo (uopšteno)	117
Žurnalistika	72
Pravo: ugovori	70
Drugo	69
Medicina (uopšteno)	56
Finansije (uopšteno)	47
Hrana & mlečni proizvodi	47
Poeni u još 65 oblasti >
Pogledajte sve zarađene poene >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects	31
With client feedback	14
Corroborated	14

100% positive (14 entries)
positive	14
neutral	0
negative	0

Job type
Translation	29
Interpreting	1
Editing/proofreading	1

Language pairs
ukrajinski na engleski	12
grčki na engleski	7
hrvatski na engleski	5
srpski na engleski	4
bosanski na engleski	3
	2
engleski na ukrajinski	1

Specialty fields
Posao / trgovina (uopšteno)	4
Sertifikati, diplome, dozvole, radne biografije	3
Finansije (uopšteno)	2
Žurnalistika	1
Transport / prevoz robe i ljudi	1
Turizam & putovanja	1
Nekretnine	1
Telekomunikacije	1
IT (informacione tehnologije)	1
Životna sredina & ekologija	1
Pravo: ugovori	1
Računari (uopšteno)	1
Uopšteno / razgovor / pozdravi / pisma	1

Other fields
Obrazovanje / pedagogija	7
Elektronika / elektrotehnika	1
Računovodstvo	1
Sport / fitnes / rekreacija	1
Pravo (uopšteno)	1
Medicina (uopšteno)	1

Ovaj profil je primio 156 posete u prethodnih mesec dana,
od ukupno 153 posetilaca

Datum poslednjeg ažuriranja profila
Feb 24

More translators and interpreters: ukrajinski na engleski - hrvatski na engleski - bosanski na engleski More language pairs

Your current localization setting

Select a language

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language