Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Artikelstammdaten
Spanish translation:
datos maestros de artículos
Added to glossary by
Susana Sancho
Nov 8, 2007 08:31
16 yrs ago
German term
Artikelstammdaten
German to Spanish
Tech/Engineering
SAP
Technischer Support
¿Alguna propuesta? Sólo se me ocurre datos matríces del artículo
Gracias
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | datos maestros de artículos |
Tomás Cano Binder, BA, CT
|
Proposed translations
+2
24 mins
Tomás Cano Binder, BA, CT
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
BA in Translation, ATA, DipTransIoLET
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Portuguese to Spanish
Related KudoZ points
:
20
Selected
datos maestros de artículos
"Stammdaten" son los "datos maestros" en informática en español.
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2007-11-08 08:56:04 GMT)
--------------------------------------------------
Y un ejemplo de la propia SAP:
- http://help.sap.com/saphelp_sbo2005asp1/helpdata/es_la/9c/c9...
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2007-11-12 16:54:59 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
¡Gracias mil a ti Sisa!
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2007-11-08 08:56:04 GMT)
--------------------------------------------------
Y un ejemplo de la propia SAP:
- http://help.sap.com/saphelp_sbo2005asp1/helpdata/es_la/9c/c9...
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2007-11-12 16:54:59 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
¡Gracias mil a ti Sisa!
Peer comment(s):
| agree |
Pablo Bouvier
19 mins
|
|
¡Gracias maestras Pablo!
|
|
| agree |
Almudena Ballester
10 hrs
|
|
Gracias mil Almudena.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias"
Discussion