Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
4-Fasen-Bohrer
English translation:
4-land drill
Added to glossary by
Bob Kerns (X)
May 28, 2002 12:22
21 yrs ago
German term
Germany
4-Fasen-Bohrer
German to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
machine tools
Halbfertigbohren der Ventilbohrung fliegend mit 4-Fasen-Bohrer.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | 4-land drill |
Bob Kerns (X)
|
| 4 | 4-step drill bit |
Kim Metzger
|
Proposed translations
+2
9 mins
Selected
4-land drill
"Fase" means champfer and, according to Ernst, the parts of the drill that produce the champfer are called lands.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-28 12:32:19 (GMT)
--------------------------------------------------
not \"industrillen\" but \"industriellen\"
--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-28 12:32:19 (GMT)
--------------------------------------------------
not \"industrillen\" but \"industriellen\"
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Kim Metzger
Mexico
Mexico
Native in English
Works in field
Mexico
Committed to Quality and Service
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
850
4-step drill bit
I'm more familiar with the term step in this context, but that could be a BE vs. AE thing.
Something went wrong...