This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Nom de cet instrument ?
DDC

Glossary entry

French term or phrase:

TVM

French answer:

tous véhicules à moteur

Added to glossary by PFB (X)
Feb 2, 2006 16:18
18 yrs ago
French term

TVM

French Law/Patents Law (general) Belgique
Bonjour,
J'aide une collègue qui doit traduire en allemand un certificat de bonnes conduites, vie et moeurs venu de Belgique. Il contient des insciptions manuscrites difficiles à lire et contenant, en plus, des abréviations mystérieuses dont voici un exemplaire.

"Police de liège... Non titulaire du permis de conduire
DDC : 1 mois TVM
Att. d'ass., immatr., contrôle tech"
DDC : 1 mois TVM"

Quelqu'un saurait-il de quoi il s'agit ? Merci ;-)
Responses
2 +1 tous véhicules à moteur
1 déchu du droit de conduire
1 Voir ci-dessous

Responses

+1
26 mins
Selected

tous véhicules à moteur

Juste une idée, au cas où...
Peer comment(s):
agree Michael Hesselnberg (X)
54 mins
Merci Michael (désolé du retard!)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Et je pense que c'est une très bonne idée ;-) Merci"
4 mins

déchu du droit de conduire

TVM, je ne vois pas ce que ça peut être. Par contre, à mon avis, DDC est l'abréviation de "déchu du droit de conduire".
Something went wrong...
29 mins

Voir ci-dessous

TVM Belgique S.A. est une compagnie d’assurances belge indépendante et active au niveau international, spécialisée dans les assurances pour les transports routiers.
http://www.tvm.be/FR/?NODE=1508
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search