Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bank references
Serbian translation:
reference banke
Added to glossary by
Natasa Stankovic
Mar 13, 2015 14:49
9 yrs ago
13 viewers *
English term
bank references
English to Serbian
Bus/Financial
Finance (general)
The following information has to be included on the invoices:
- Bank details: name, full address, bank account number (in IBAN format), SWIFT or BIC code and complete bank references
Da li je to sledece: http://www.businessdictionary.com/definition/bank-reference....
- Bank details: name, full address, bank account number (in IBAN format), SWIFT or BIC code and complete bank references
Da li je to sledece: http://www.businessdictionary.com/definition/bank-reference....
Proposed translations
(Serbian)
| 4 +3 | reference banke |
Natasa Stankovic
|
Change log
Mar 14, 2015 18:49: Natasa Stankovic Created KOG entry
Proposed translations
+3
49 mins
Natasa Stankovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
IT, Medical, Marketing EN–SR Translator
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 1 more.
Related KudoZ points
:
44
Selected
reference banke
Ako je u pitanju faktura/račun, mislim da se ovde radi o instrukcijama za plaćanje (tj. o raznim podacima za račun i banku na koju treba izvršiti uplatu), a ne o referencama koje banke daju o svom klijentu, kako je opisаno u navedenom linku (http://www.businessdictionary.com/definition/bank-reference....
НБС
ОПЕРАТИВНА ПРАВИЛА ЗА МЕЂУБАНКАРСКИ КЛИРИНГ ПЛАЋАЊА У ДЕВИЗАМА
- Референца иницијалне банке - Јединствени идентификатор налога за плаћање за иницијалну банку у току једног обрачунског дана
http://www.nbs.rs/export/sites/default/internet/latinica/20/...
NBS
OPERATING RULES FOR INTERBANK CLEARING OF PAYMENTS IN FOREIGN EXCHANGE
- Initial bank reference - Unique identifier of payment order for the initial bank in the course of one settlement day
http://www.nbs.rs/export/sites/default/internet/english/20/p...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...