English to Persian (Farsi) Other Other

A: That's the fire extinguisher; to extinguish fire; to put fires out.

B: Oh, what a lovely fire extinguisher! Oh, but what if
there is a really big fire and the whole workshop catches
fire?

A: Well, if the whole workshop catches fire, I dial 911.

------------------------------------------------------
توضیح:
با کپسول آتش نشانی خاموشش کرده A آتش سوزی کوچکی شده و نفر
نمی داند که کپسول آتش نشانی چیست B نفر
------------------------------------------------------

but what if there is a really big fire ←


کدام ترجمه درست است:


1- اما اگر یک آتش سوزی واقعا بزرگی شود

2- اما اگر یک آتش سوزی واقعا بزرگی اتفاق بیفتد

3- اما اگر یک آتش سوزی واقعا بزرگی باشد

4-...




متشکرم