This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Oct 23, 2019 11:14
4 yrs ago
10 viewers *
French term
Où étant et parlant comme il est dit dans le procès verbal de signification join
French to Russian
Law/Patents
Law (general)
Здравствуйте коллеги!
Вы не сможете мне помочь с переводом устоявшейся формулы "Où étant et parlant comme il est dit dans le procès verbal de signification joint"? Из постановления судебного пристава.
Благодарю заранее.
Вы не сможете мне помочь с переводом устоявшейся формулы "Où étant et parlant comme il est dit dans le procès verbal de signification joint"? Из постановления судебного пристава.
Благодарю заранее.
Proposed translations
(Russian)
| 2 | вручено лично |
Dimitri Zybin
|
Proposed translations
2 hrs
Dimitri Zybin
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
20+ years of experience
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: French to Russian, Russian to French, French to Ukrainian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
вручено лично
Мультитран даёт такой перевод аж 4 раза - вручено лично
https://www.multitran.com/m.exe?a=3&sc=48&s=Où étant et parl...
Bon courage :)
https://www.multitran.com/m.exe?a=3&sc=48&s=Où étant et parl...
Bon courage :)
Discussion