Oct 26, 2011 20:59
12 yrs ago
Russian term
Представляемый
Russian to Georgian
Law/Patents
Law: Contract(s)
Доверенность является односторонней сделкой, в которой четко расписаны полномочия представителя представляемым.
წარმოსადგენი პირი??
წარმოსადგენი პირი??
Proposed translations
(Georgian)
| 4 +1 | მარწმუნებელი, მიმნდობი |
Natali Slepakova
|
Proposed translations
+1
45 mins
Natali Slepakova
Georgia
Georgia
Native in Russian
&
Georgian
Georgia
Quality and Committed Translations
Native in: Russian 
, Georgian
Works in: English to Georgian, English to Russian, Russian to Georgian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
მარწმუნებელი, მიმნდობი
8. წარმომადგენლის დანიშვნა
ა) მარწმუნებლის სახელს (დასახელებას);
http://www.sakpatenti.org.ge/index.php?lang_id=GEO&sec_id=19...
ჩემს პირად ნოტარიულ მინდობილობაში ნახმარია ტერმინები "რწმუნებული" და "მარწმუნებელი".
ა) მარწმუნებლის სახელს (დასახელებას);
http://www.sakpatenti.org.ge/index.php?lang_id=GEO&sec_id=19...
ჩემს პირად ნოტარიულ მინდობილობაში ნახმარია ტერმინები "რწმუნებული" და "მარწმუნებელი".
Example sentence:
правоотношение, в силу которого представитель наделяется полномочиями действовать от имени и в интересах представляемого, а представляем
მინდობილობა - დოკუმენტი, რომელშიც დაფიქსირებულია წარმომადგენლის უფლებამოსილება სხვა პირის (მი
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...