Job closed
This job was closed at Jan 11, 2021 10:41 GMT.

Speech recording: English US, English Canada, French France, French Canada, German - approx. 2000 hours per language

Objavljen: Jan 9, 2021 18:52 GMT   (GMT: Jan 9, 2021 18:52)

Job type: Posao pismenog prevođenja/lekture/korekture
Services required: Translation, Voiceover

Jezici: engleski, engleski na francuski, engleski na nemački, francuski, francuski na engleski, francuski na nemački, nemački, nemački na engleski, nemački na francuski

Opis posla:


We have a large speech recording assignment available.

Please check below the project requirements:

Scripts will be provided by us daily. These will contain about 200 sentences to be recorded and will have to be ready within 24 hours.
Age: in the range of 20 to 60, balancing for male and female and dialects.
Duration: 200 utterances for each speaker. Number of words in each utterance is averagely 10.
Recording setup: All recordings must be recorded in a car when it is on the road. The speaker should sit in the auxiliary or main driver position and the recording device should be located on the dashboard.
Audio quality: Audio files have to be saved in the waveform with PCM code, integer 16bit, and sample rate of 16kHz (could only be greater)
Roads: Street, highways, etc.

There is no special requirement regarding the recording device as long as it fits the above mentioned requirements.

The project will start on Monday, the 11th.

If you would be interested in handling this assignment please get in touch at [HIDDEN] or [HIDDEN]

Thank you in advance!

Payment terms: 45 dana od datuma na fakturi.
Poster country: Rumunija

Uslovi za vršioce usluga (prema odredbama onoga ko je objavio posao):
Oblast: Uopšteno / razgovor / pozdravi / pisma
Rok za podnošenje ponuda: Jan 12, 2021 21:00 GMT
Rok dostave: Jan 31, 2021 16:00 GMT
O poslodavcu:
This job was posted by a Business Plus member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5

Note: You cannot quote because this job is closed.

Primljene ponude: 42 (Job closed)
francuski na engleski:5
nemački na francuski:3
engleski na nemački:4
engleski na francuski:6
francuski na nemački:2
nemački na engleski:2

Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.

Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).

You may be interested in this Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of translator training courses.
Protemos translation business management system
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
SDL MultiTerm 2021
By providing access to all those involved in applying terminology (such as engineers, marketers, translators, and terminologists), our terminology management solution ensures consistent and high-quality content from source through to translation.

Your current localization setting


Select a language

  • All of
  • Pretraga termina
  • Poslovi
  • Forumi
  • Multiple search