This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italiaans naar Engels Boekhouding Translation Glossary

Italiaans term Engels translation
Gestione percipienti payroll account
gestione reddituale operating activities/operations
gestione straordinaria extraordinary management
Gestioni di prima nota e cassa petty cash book and cash management
Gestore indipendente independent manager / independent operator
Entered by: EirTranslations
giacenza, giacenze goods in stock
giacenze in conto terzi della clientela stocks on behalf of third parties: customers
giornali bollati stamped journals
Giorni Clienti. Tempo medio di incasso dei crediti. Average days outstanding - receivables
giro a costo credito IVA VAT credit notes
giro a sopravvenienze transfer to prior year losses
Entered by: EirTranslations
giro da acconti transfer
giroconto netting, clearing
Girotondi in uscita Error for girofondi in uscita = outgoing interbank transfers
Gli utilizzi Uses
Entered by: EirTranslations
grandezza patrimoniale magnitude of the equity
graverà sul bilancio economico patrimonale will be recognised in this year\'s financial statements
ha ammortizzato l'avviamento in 10 anni amortized the goodwill over 10 years
Idennita non annualizzabili non-yearly allowance(s)
Entered by: EirTranslations
Il conto di contabilizzazione General Ledger Account
immobili in rimanenza unsold property
immobilizzazioni lavori interni internally produced fixed assets
immobilizzazioni techniche property, plant and equipment
impegni di maggior rilievo most important committments
impegni non risultanti off-balance sheet commitments
Entered by: EirTranslations
impegno - disimpegno reservation - reservation cancelation
impegno di spesa expense commitment
impianti specifici e generici dimessi specific and generic plant disposals/disposed of
Impieghi - Fonti Expenditures - Revenues
impieghi delle disponibilità allocation of earnings
impieghi extra operativi non operating investments
impieghi puntuali end of year advances
importo consuntivato per anno di validità ordine amount actually charged for the year of the order
Entered by: Paul O'Brien
imposta sostitutiva substitute (withholding) tax
Impostazione (di valutazioni) valuation (in context)
imposte non sul reddito d'esercizio taxes other than income tax
imposte prepagate/differite Deferred tax assets/deferred tax liabilities
Entered by: Alison Kennedy
imposte/tasse levies/taxes
Entered by: Tom in London
impresa collegata associated companies
impresa gravante a carico della società emittente business risk affecting the issuer
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Zoeken in termen
  • Offerteaanvragen
  • Forums
  • Multiple search