The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Spanish Photography/Imaging (& Graphic Arts) Translation Glossary

German term		Spanish translation
Mindestabluftleistung		Caudal mínimo de aire que puede desplazar un ventilador
Mittelspinne		Estrella (para trípode / de apoyo)
Modestrecke		book de moda
Neigungsabschnitt		tramo en pendiente
Netzmittelkonzentrat		Humector	Maria San Martin
Entered by: Maria San Martin
Papierkassetten		bandeja de papel
Pixelwahn / Megapixelwahn		manía con los píxeles/megapíxeles
PROBESATZ		prueba de composición /maquetación
Produkt-Einschuss		entrega de producto ...
Produktion fahrer		Ver explicación
Q-Blitzkopf		Antorcha Q
Qualitäts-Größe		un/el parámetro para la calidad...
reprofähige Vorlage, Druckvorlage		modelo reproducible (o listo para ser reproducido), original para impresión
Schalenverarbeitung		Revelado manual	Maria San Martin
Entered by: Maria San Martin
Schlaffbandschalter		interruptor por banda floja
Shutter / Blende		obturador / diafragma
STEMPELVORLAGE		modelo de sello
Sternpunktmotor		Motor con punto neutro
Stromaddierer		Transformador sumador de corriente
suffetten		sufetes
Taschenrad		rueda de alvéolos
Tipp-Taste		tecla de servicio a impulsos / marcha lenta/ avance a intervalos/servivio por pulsador
verkleben / unverklebtes Transportband		Ver traducción
verklumpen		aglutinar
Verwacklungsunschärfe		Falta de nitidez o imagen borrosa por ...
Voreinsteckproduktionen		Producciones con sistema de encarte con precolector
Vorschmelzer		Fundidor previo o pre-fundidor
wabengitter		rejilla nido de abeja o hexagonal
werden ihm zum adäquaten Ausdruck		...serán para él la expresión adecuada...	Mercedes Peces-Thiel
Entered by: Mercedes Peces-Thiel
Zangenlicht		luz doble

• « Previous
• 1
• 2

« Prev Page 1 Page 2