The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to English Energy / Power Generation Translation Glossary

German term		English translation
energiebörsliche Anbindung		connection to the energy pool market
Energiebedarfsausweis		Energy Performance Certificate
Energiedurchlass		energy transmission
Energieeinsparverordnung		energy savings regulation	Cristina Moldovan do Amaral
Entered by: Cristina Moldovan do Amaral
Energieeinspeisegesetz		Electricity Feed Act
Energiefresser		energy hog
Energiekorb (Erdwärmekorb, Erdwärmetauschersonde)		energy basket (geothermal basket, heat exchanger probe)
Energiekostengleitung		energy costs schedule
Energielernfabrik		learning factory for energy
Energiemengenbilanzierung		balancing of energy quantities
energieoptimale Zuordnung		energy optimized breakdown	Evert DELOOF-SYS
Entered by: Evert DELOOF-SYS
Energierückeinspeisung		power regeneration
Energierückgewinnungsanlage		energy recovery unit	Edith Kelly
Entered by: Edith Kelly
Energiesparleuchtmittel		energy-saving lighting
Energieverbraucher		energy consumer	Edith Kelly
Entered by: Edith Kelly
Energieverfahrenstechnik		energy process engineering
Energiewende		energy transition/switch
energiewirtschaftlich		(according to the) principles of the energy industry	Tatjana Dujmic
Entered by: Tatjana Dujmic
energiewirtschaftlich		energy industry
eng		tight (tolerances)/strict (selection process)
ENS		Mains Monitoring Units with Allocated All-pole Switching Devices (MSD)
Entladeleistungen		discharge capacity
Entnahmestelle		delivery point/point of withdrawal (POW)
entscheidend ist vielmehr, dass...		the decisive factor is rather that...	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
Erdeinbau		below ground piping
Erdgasaufbringung		(natural) gas supply / (natural) gas volumes supplied	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
Erdkollektor		ground collector
Erdschlusswischerrelais		Transient earth leakage relay
Erdsonde		geothermal probe
Erneuerbare-Energie(n)-Potentiale / EE-Potentiale		renewable energy (development) potentials	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
Ersatzbrennstoffe (EBS)		supplement fuels (here)
Ersatzerschliessung		replacement by new energy sources
Ersatzteile werden nicht vorgehalten, da alles in Redundanz läuft		Because of the redundant design, replacement/spare parts are normally not kept in stock	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
erste Fahrten mit Rauchgas		initial operation using flue gas
es sei denn, dass Gefahr im Verzuge ist		unless danger is imminent
EVU-Einspeisung		Electric utility feeder
EVU-Leistungsmanagement		power management by the electric power utility
Fallhöhe		head
Falzklemme		rebate clamp
Faulsuspension		digested suspension

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 17
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 17 Next »