Freelance translators » angličtina -> katalánština » Technika/strojírenství » Automobily / auta & kamióny » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Technika/strojírenství: Automobily / auta & kamióny: angličtina -> katalánština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

42 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Robert Puscoiu
Robert Puscoiu
Native in rumunština (Variant: Romania) Native in rumunština, španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
 		spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
2
Jordi Garcia Lima
Jordi Garcia Lima
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština, katalánština (Variant: Central) Native in katalánština
 		spanish, architecture, engineering, website, translation, proofreading, IT, medical, legal, translator, ...
3
Juan Manuel García
Juan Manuel García
Native in španělština Native in španělština, katalánština Native in katalánština
 		traducción inglés español, English-Spanish translation, localización, localisation
4
Ana Montilla
Ana Montilla
Native in španělština Native in španělština
 		spanish, catalan, law, business, marketing, technique
5
Núria Paillissé
Núria Paillissé
Native in katalánština Native in katalánština, španělština Native in španělština
 		ArraySport / fitness / rekreace, Společenské vědy, sociologie, etika atd., Kino, film, televize, divadlo, Cestovní ruch & cestování, ...
6
Andrea Perales Garcia
Andrea Perales Garcia
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) , katalánština (Variants: Central, Valencian) Native in katalánština, angličtina (Variants: British, US, UK) Native in angličtina
 		Medicine, science, law, localization, CAT tools, quality
7
Deniz Kizildag
Deniz Kizildag
Native in turečtina Native in turečtina
 		ArrayMezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce
8
Carla Gelmà Castillo
Carla Gelmà Castillo
Native in španělština Native in španělština, katalánština Native in katalánština
 		spanish, catalan, technical translator, software, localization, german, English, medical
9
dcaralo
dcaralo
Native in španělština Native in španělština, katalánština Native in katalánština
 		ArrayVaření / kulinářství, Cestovní ruch & cestování, Lidské zdroje, Poezie & literatura, ...
10
Nuria Morales
Nuria Morales
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
 		patents, technical translation, genetics, medecine, drugs, chemical engineering.
11
Jana T.
Jana T.
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština, katalánština Native in katalánština
 		Catalan, English, Spanish, translation, subtitles, time-coding, closed captions, timestamps, localization, video games, ...
12
megane_wang
megane_wang
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština, katalánština Native in katalánština
 		Localization, web, multimedia, software, IT, Information technologies, telecommunications, publishing, printing, design, ...
13
Niki Fabregat
Niki Fabregat
Native in francouzština (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian, Canadian, Luxembourgish) Native in francouzština
 		Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
14
Mónica Romero
Mónica Romero
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština, katalánština Native in katalánština
 		Marketing, Vertrieb, Verkaufsunterlagen, Broschüren, Werbung, Werbetexte, Anzeigen, Kataloge, Handbücher, Bedienungsanleitungen, ...
15
Joaquim Siles-Borràs
Joaquim Siles-Borràs
Native in katalánština Native in katalánština, španělština Native in španělština
 		Translation, proofreading, interpreting, IT, websites, software strings, technical, machinery, tools, manufacturing, ...
16
LinguaTransl
LinguaTransl
Native in španělština Native in španělština, angličtina Native in angličtina
 		Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
17
Alfonso Perpiña-Robert Navarro
Alfonso Perpiña-Robert Navarro
Native in španělština Native in španělština, katalánština Native in katalánština
 		Law, technical, finance, sports, medical, web content, psychology, education, video games, casino online, ...
18
Laura Sanchez Bel
Laura Sanchez Bel
Native in katalánština Native in katalánština, španělština Native in španělština
 		english, spanish, catalan, sworn, certified, translation, translator, proofreader, transcription, technology, ...
19
Tradixa Team
Tradixa Team
Native in španělština Native in španělština
 		English, inglés, Spanish, español, Catalan, catalán, translation, traducción, localization, software, ...
20
Sandra Monferrer
Sandra Monferrer
Native in španělština Native in španělština, katalánština Native in katalánština
 		translation, localization, subtitling, web translation, software, medicine, IT, fashion, spanish, english, ...


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě

Zadat zakázku »

angličtina -> katalánština překladatelé/ů s touto specializací:

Technika/strojírenství

« Zobrazit další obory specializace

Související sekce: Freelance interpreters

angličtina -> katalánština freelance interpreters
katalánština to angličtina freelance translators
katalánština to angličtina freelance interpreters

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,452,100rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.