Interpreters » румынский => английский

To find more specialized румынский => английский service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

95 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Alex Ukr
Alex Ukr
Native in украинский Native in украинский, русский Native in русский
Экология и окружающая среда, Недвижимость, Финансы (в целом), Юриспруденция: Налоги и таможня, ...
2
Miruna Molodeț
Miruna Molodeț
Native in румынский (Variant: Romania) Native in румынский
Реклама / Связи с общественностью, Образование / Педагогика, Финансы (в целом), Юриспруденция: Контракты, ...
3
Maria Nicolescu
Maria Nicolescu
Native in румынский Native in румынский
Romanian, legal, financial, business, technical, marketing, games, subtitling, localization
4
Lavinia Bocai
Lavinia Bocai
Native in румынский (Variant: Romania) Native in румынский
Translation, Localization, Interpreting, Linguistics, Language services, Freelance translators, Translation jobs, Professional translators, Language pairs, Transcription, ...
5
Diana Toma
Diana Toma
Native in испанский Native in испанский, английский Native in английский
english, spanish, romanian, technology, software, localization, trados, medical, legal
6
Dr. Codrina Cozma
Dr. Codrina Cozma
Native in английский Native in английский
Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
7
Juela Xharo
Juela Xharo
Native in албанский Native in албанский
Romanian, Albanian, English, Law, technology, etc.
8
Ildikó Szabó
Ildikó Szabó
Native in венгерский Native in венгерский, румынский Native in румынский
specialized translation services, editing, proofreading, subtitling, transcription, professional translator, from English to Romanian, from Romanian to English, from Romanian to Hungarian, from Hungarian to Romanian, ...
9
Mihaela TIMARU
Mihaela TIMARU
Native in румынский Native in румынский
English, Romanian, legal, translator
10
Nicoleta Cristina Serbanoiu
Nicoleta Cristina Serbanoiu
Native in румынский Native in румынский
Общественные науки, социология, этика и т.д., Психология, Философия, Музыка, ...
11
Irina Lazarescu
Irina Lazarescu
Native in румынский Native in румынский
technical field - brochures, flyers, technical specifications, technical sheets, translation of software/hardware, technical writer, translation of contracts and legal documents, translation of certificates, economical document translations (invoices, balance sheet, ...
12
Diana Murzac
Diana Murzac
Native in румынский (Variants: Moldovan, Romania) Native in румынский, русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский, английский (Variant: US) Native in английский
История, Маркетинг / Изучение рынков, Кадровые ресурсы, Государство / Политика, ...
13
Alhasan Diab
Alhasan Diab
Native in арабский Native in арабский, немецкий Native in немецкий
Netflix, Subtitling, Media, Entertainment, Arabic, English > Arabic, SRT, Disney
14
Iulia Negru
Iulia Negru
Native in румынский Native in румынский
Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa
15
Oana Drew
Oana Drew
Native in румынский (Variants: Moldovan, Romania) Native in румынский
romanian, french, moldovan, business, marketing, training, legal, personal documents, technical, engineering, ...
16
Ruxandra Radu
Ruxandra Radu
Native in румынский Native in румынский
Romanian, English, general, medical, legal, finance, contracts, literary, technical, comic, ...
17
Malin Sufitchi
Malin Sufitchi
Native in румынский Native in румынский
Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме, Реклама / Связи с общественностью, Бизнес / Коммерция (в целом), Кино, кинематография, телевидение, театр, ...
18
Tamara Nicastro
Tamara Nicastro
Native in английский Native in английский
English, Spanish, Romanian, native speaker, professional translation services, localization, transcription, proofreading, copywriting
19
Iuliana Bozkurt
Iuliana Bozkurt
Native in румынский (Variants: Moldovan, Romania) Native in румынский
Romanian translator, Romanian translation, certified translation, certified translations, English into Romanian, French into Romanian, certified Romanian translator, Romanian into English translation, Romanian into French translation, legal translations, ...
20
Roxana Brown
Roxana Brown
Native in румынский Native in румынский
english, romanian, translation, experienced, reliable, fast, US, legal, technical, localization, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.