Interpreters » Italy » English to Italian

To find more specialized English to Italian service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

398 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Nicola Labriola
Nicola Labriola
Native in Italian Native in Italian
Freelance, freelancer, italian, italy, english, europe, european, automotive, technical, it, ...
2
Francesca Chiarello
Francesca Chiarello
Native in Italian Native in Italian
audiovisual translation, English, Italian, French, literary translation, proofreading, subtitling, dubbing, technical translation, voice-over, ...
3
Stefania De Liberato
Stefania De Liberato
Native in Italian Native in Italian
Electronics, software, hardware, technical, commercial, marketing, business, comics, manga, medicine, ...
4
Sabrina Leone
Sabrina Leone
Native in Italian Native in Italian
FREELANCE TRANSLATOR EN > IT; FR > IT literary texts, medicine, pharmacy, economy, doors, windows, shutters, material as aluminium-wood. biology, history, performance, ...
5
Marco Assandri
Marco Assandri
Native in Italian Native in Italian
italian, marketing, pharma/medical, engineering, legal, traduttore inglese italiano, legal translation, legal documents, rare disease training materials, clinical trials, ...
6
Luisa Salzano
Luisa Salzano
Native in Italian (Variants: Roman / Romanesco, Neapolitan, Standard-Italy) Native in Italian
RSI, English, French, German, Latin, Italian, Medicine, Feng Shui, Manuals, technology, ...
7
Paola Dentifrigi
Paola Dentifrigi
Native in Italian Native in Italian
General / Conversation / Greetings / Letters, Tourism & Travel, Government / Politics, Transport / Transportation / Shipping, ...
8
Michael Marsch (PhD)
Michael Marsch (PhD)
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
9
Barbara Zwirn
Barbara Zwirn
Native in Italian Native in Italian
Abricht-Dickenmaschinen, Abricht-Hobelmaschinen, Automotive, Befestigungssysteme für Rohre, Breitbandschleifmaschinen, Business contracts, Certificates, Diplomas, Licences, CVs, ...
10
Maria Antonietta Porto
Maria Antonietta Porto
Native in Italian Native in Italian
Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
11
Francesco Larocca
Francesco Larocca
Native in Italian Native in Italian
English into Italian translations, translator, subtitler, subtitling, proofreading, business, financial, industrial, insurance, commercial, ...
12
Eleonora Venti Webb
Eleonora Venti Webb
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Spanish, English, Italian interpreter and translator
13
Edoardo Urbani
Edoardo Urbani
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Venetian) Native in Italian
russian, italian, english, freelance, localization, technical, translation, editing, proofreading, MT post-editing, ...
14
Giuseppe Sorrentino
Giuseppe Sorrentino
Native in Italian Native in Italian
literature, art, music, subtitling, gaming, information technology, software localization, marketing
15
Adriana Esposito
Adriana Esposito
Native in Italian Native in Italian
english, french, italian, software, hardware, localization, computers, IT, advertising, marketing, ...
16
Sara Carboni
Sara Carboni
Native in Italian Native in Italian
English>Italian, Italian> English, French> Italian, Italian> French, conference interpreter, simultaneous, consecutive, liaison interpreting, whispering, swearing, ...
17
Brenda Morini
Brenda Morini
Native in Italian Native in Italian
English, Simultaneous, Spanish, Italian, Consecutive, Interpreting, Translation, Social Science, Wine, Automotive, ...
18
vera panno
vera panno
Native in Italian Native in Italian
conference interpreter, translator, human rights, medicine, economics, international organizations, French, Italian, English, interprete, ...
19
Franco Rigoni
Franco Rigoni
Native in Italian Native in Italian
Franco Rigoni, Rigoni Franco, interprete, traduttore, traduzioni, interpretariato, interpretazione, simultanea, consecutiva, trattativa, ...
20
Luca Tutino
Luca Tutino
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Accounting, Administration, Advertising, Advisor Training Course, Agricultural, Agricultural Machine Manual, Agricultural Vehicle, Agriculture, Agriculture Vehicle Manual, Air treatment equipment, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.