Good communication, responsible execution and attention to detail.
Services
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Subtitling, Transcription, Transcreation, Voiceover (dubbing), Software localization, Website localization, Copywriting, Project management, Native speaker conversation
Languages
English to Turkish, Turkish to English, Turkish, and 1 more.
Specializes in
Engineering (general), Mechanics / Mech Engineering, Automotive / Cars & Trucks, and 7 more.
Native in
Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
5.00 (102 reviews)
BiLingoPlus |Professional localization services
Jan 11, 2023
Serhan is an English to Turkish verified translator with TWB. He joined the org in July 2020, and so far, he has donated over 50k words of humanitarian translation content, proving responsive and professional. Thank you very much, Serhan.
Many thanks for your prompt service and delivery
John Moran
Dec 22, 2021
Very professional service. Happy to recommend.
Myles Henehan
Nov 23, 2021
Serhan's service is always very professional and his work is of high quality. He is very responsive and asks questions when needs be. It's a pleasure working with him!
Good communication, punctual delivery and reliable translator.
Highly supportive, helpful, on-time
I would be very happy to work with this Translator again. He was on time, enthusiastic, and always professional. I strongly recommend his services to anyone.
We have worked with Serhan on several projects and we would like to recommend his services to any language providers who are looking for top quality translations.
Responsive and reliable translator. Decent rates.
It was very pleasant to work with you, thank you very much for your accuracy, reliability and your engagement.
orlando10
May 07, 2021
Punctual, always great quality!
We have worked with Serhan on several projects and we were very satisfied with the quality and the quick turnaround. We would highly recommend.
Very nice Translator. Very quick and accurate delivery.
Serhan was an excellent and always perfectly professional addition to my large, multilingual game loc project!
Gunseli Z. Ulug (-)
Sep 02, 2020
His translation was fully accurate and helpful. Thank you for the awesome work you've done.
ActiveLoc Globalization Services Private Limited
Aug 30, 2020
It is always a pleasure working with Serhan. He returns quality translations with fluency. Adheres to timelines and guidelines. Very professional, knowledgeable, responsive, and punctual. Highly recommended.
A fine and reliable translator with whom we shall work again when projects arise.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Feb 01, 2024
CV Traducciones
Willing to work with again: Yes
Nov 24, 2023
Malon Hamoen-Giraldi (Ludejo)
Willing to work with again: Yes
Aug 14, 2023
ACCENT TRANSL
Willing to work with again: Yes
Jul 21, 2023
Thijs van Dorssen
Willing to work with again: Yes
Apr 25, 2023
TWL Team
Willing to work with again: Yes
Apr 25, 2023
twl
Willing to work with again: Yes
Oct 20, 2022
Beatriz Medina
Willing to work with again: Yes
Oct 20, 2022
QualityMetric Linguistic Solutions
Willing to work with again: Yes
Oct 13, 2022
Myles Henehan
Willing to work with again: Yes
Sep 29, 2022
BURG Translations
Willing to work with again: Yes
Aug 15, 2022
Douglas Arnott
Willing to work with again: Yes
Jul 13, 2022
LanguageWire Vendor Management
Willing to work with again: Yes
Jun 24, 2022
Inlingo Game Localization Studio
Willing to work with again: Yes
May 16, 2022
Global LingoLtd
Willing to work with again: Yes
Mar 25, 2022
Linguaserve Internacionalización de Servicios S.A.
Willing to work with again: Yes
Feb 17, 2022
ABROAD TRANSLAT
Willing to work with again: Yes
Feb 15, 2022
iustrans
Willing to work with again: Yes
Feb 01, 2022
Talent Success
Willing to work with again: Yes
May 30, 2021
Vikram Malhotra
WordPar International / Word Par International / Vidushi Academy / Vickram Raj Malhotra Avg. LWA : 5 (44 entries)
Willing to work with again: Yes
Jan 04, 2022
Nova Languages
Willing to work with again: Yes
Dec 21, 2021
InvaTrans
Willing to work with again: Yes
Dec 01, 2021
Sedat Limani
Willing to work with again: Yes
Oct 27, 2021
Teneo Trans
Willing to work with again: Yes
Oct 04, 2021
Diarmuid Kennan
Willing to work with again: Yes
Sep 17, 2021
Acolad
Acolad Group / Technicis Finance / Technicis Technology / Arancho Doc Group (Ic.Doc Srl Language Services) / HL TRAD / Soget / Cogen / Semantis / CPW group / AAC Global / Telelingua / Translation Probst / Amplexor Avg. LWA : 4.3 (102 entries)
Willing to work with again: Yes
Sep 16, 2021
Translata SVK
Willing to work with again: Yes
Jul 19, 2021
Lingo24 | Unbabel Ltd
Willing to work with again: Yes
Jul 15, 2021
Amy D Lang
Willing to work with again: Yes
Jun 30, 2021
mcberenguer
Willing to work with again: Yes
Jun 08, 2021
MenaTranslation
Willing to work with again: Yes
May 31, 2021
Jeff Lee
Willing to work with again: Yes
May 24, 2021
Overseasdtp
Willing to work with again: Yes
Apr 16, 2021
Lilia Zaytseva
Willing to work with again: Yes
Apr 05, 2021
Selçuk Dilşen
Willing to work with again: Yes
Mar 21, 2021
Claire GAUTIER
Willing to work with again: Yes
Feb 01, 2021
bttranslations
Willing to work with again: Yes
Jan 20, 2021
Travod International
Willing to work with again: Yes
Jan 13, 2021
ULS-UK
Willing to work with again: Yes
Jan 06, 2021
Defiant Seagull
Willing to work with again: Yes
Dec 18, 2020
Capita Translation and Interpreting n/a
Capita Translation and Interpreting / Linguistlounge / / previously: Applied Language Solutions / ITR International Translation Resources LtdAvg. LWA : 4.6 (20 entries)
Willing to work with again: Yes
Dec 07, 2020
GlobalCitizens
Willing to work with again: Yes
Dec 06, 2020
tradebi
Willing to work with again: Yes
Nov 16, 2020
morseglobal
Willing to work with again: Yes
Oct 27, 2020
Pierre-Antoine de Saint-Hilaire
Willing to work with again: Yes
Sep 01, 2020
GDLS
Willing to work with again: Yes
Sep 01, 2020
RWSTranslation
RWS Group Deutschland GmbH / previously Document Service Center GmbH / DSC Translation Avg. LWA : 5 (3 entries)
Willing to work with again: Yes
Aug 30, 2020
Alberto Cury
Willing to work with again: Yes
Aug 28, 2020
Roberto Godelli
Willing to work with again: Yes
Aug 17, 2020
daytranslations
Willing to work with again: Yes
Aug 07, 2020
LocalizationC
Willing to work with again: Yes
Aug 05, 2020
Glodom
Glodom Language Solutions / Glodom (Formerly Shenzhen Grand Strong Language / GSL /Grand strong limited) Avg. LWA : 4.7 (64 entries)
Willing to work with again: Yes
Jul 31, 2020
VALERIA MARIA NINCI
Willing to work with again: Yes
Jul 31, 2020
exe
Willing to work with again: Yes
Jul 29, 2020
Peny Peng
Willing to work with again: Yes
Jul 29, 2020
WolfestoneGroup
Willing to work with again: Yes
Jul 28, 2020
Lionbridge
Willing to work with again: Yes
onur ilter
Oct 17, 2021
It's a great pleasure to work with Serhan. He highly cares about the end result and stays always reachable, which is a great asset when you're working on projects in tandem.
Serhan is very professional translator and great colleague! He is very active and cooperative person! It's always a pleasure for me to work with Serhan!
Andreia Frazão, CertTrans
Oct 28, 2020
Serhan is a great colleague, always willing to help other team members. He is a professional and reliable translator, and he is passionate about his work. Also, he always delivers his work on time. It's always a pleasure for me to work with him.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!