I enjoy working with Lara a lot. She is responsive, collaborative, and delivers excellent quality work consistently. I count on her for subtitling and quality assurance work.
Services
Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Copywriting, Transcreation, Transcription, Software localization, Language instruction, Training, Native speaker conversation, Website localization, MT post-editing
Languages
English to Spanish, Spanish to English
Specializes in
Science (general), Games / Video Games / Gaming / Casino, Cinema, Film, TV, Drama, and 4 more.
Native in
Spanish (Variants: Argentine, Latin American) 
5.00 (10 reviews)
pinned feedback
edjimenez
Feb 02, 2024
I enjoy working with Lara a lot. She is responsive, collaborative, and delivers excellent quality work consistently. I count on her for subtitling and quality assurance work.
She was great, thorough and highly professional!
Allcorrect Group
Jan 18, 2021
Lara is a very talented linguist. We appreciate all the work she's been doing for us! Definitely recommend her as a great translator :)
Priyadarshini Goswami
Jul 26, 2020
I worked with Lara for many years at Sferastuduos and Deluxe Entertainment.Lara is one of the most reliable resources I've had the pleasure of working with. Her work was consistently of the highest standards and many clients specifically requested for her on high profile projects. I would definitely work with Lara again and trust her with any genre of translation or proof reading due to her excellent attention to detail.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Oct 27, 2020
Prashanth Haridas (Freelance Project Manager)
Willing to work with again: Yes
Sep 08, 2020
Nim Varghese
Willing to work with again: Yes
Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)
Dec 11, 2017
Martín Fernández
Willing to work with again: Yes
There is no other feedback to show at this time.
Thank you so much!