Great translator, very fast and communicates well.
Services
Translation, Editing/proofreading, Software localization, Website localization, Transcription, Subtitling, Voiceover (dubbing)
Languages
French to English, English to French
Specializes in
Engineering (general), Mining & Minerals / Gems, Agriculture, and 7 more.
Native in
English 
, French (Variant: Canadian)
, French (Variant: Canadian)
5.00 (16 reviews)
Lorena Di Nola (Perfect Translations)
Jan 30, 2017
Susan is a very professional and reliable translator. She is extremely detail oriented, and has also demonstrated technical skills on more complex projects involving cat tools. She has never missed a deadline and has always delivered translations of consistently high quality. She is always available to answer questions, even after delivery, which is appreciated by clients.
Jacqueline McClure-Zerbe (Jerome Translations)
Feb 26, 2016
Susan is highly capable and responsive. She's attentive to detail and very helpful. A pleasure to deal with!
One of the best translator I have ever dealt with.
Tania Lafontaine
Feb 02, 2016
It is a pleasure to work with Susan, she is reliable, efficient, and her translation are excellent. I will most certainly collaborate with her again. Thanks Susan!
Sonia Simard (RioTinto Alcan (RTA))
Sep 10, 2014
Very good service and prompt!
Annette Heidrich (Elanex)
Sep 04, 2014
It was a pleasure working with Susan, she was very professional, thorough and on-time. I would highly recommend her work and look forward to working with her again.
Lise Alain (LAT Multilingual Translation & Marketing)
Apr 15, 2014
It was a pleasure working with Susan. She is highly professional and conscientious. We will certainly call upon her again in the future.
BKTranslatio (X)
Apr 14, 2014
Susan is very professional and reliable... I will definitely work with her again !
Berenice Font
Mar 28, 2012
I am extremely satisfied with Susan's work. Her translation is impecable. I will work with her again! Thank you Susan!
S.Paramesh Kumar
Nov 22, 2011
Have collaborated with Susan in the course of working together on several translation projects and she is outstanding. A thorough Pro she is! I strongly recommend her services.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Mar 18, 2019
miatranslate
Mar 18, 2019
miatranslate
Willing to work with again: Yes
May 15, 2014
Jean-François Larivière (Elanex | The Art & Science of Translation | www.el)
Willing to work with again: Yes
Cayla18
Sep 04, 2014
I have worked with Susan on several translation projects and consider her to be a most knowledgeable, diligent and meticulous translator. She is very rapid in the execution of projects, ensuring that deadlines are always met. It is a real pleasure to work and exchange with Susan