Forumi koji nisu na engleskom jeziku » Italian

Track this forum

Objavite novu temu  Van teme: Prikazano  Veličina slova: -/+

	Tema	Objavljivač Odgovori (Pregledi) Najskorija poruka
	Opinioni sul Master in Traduzione Audiovisiva (Università di Parma)	Valentina Cigarini Sep 10, 2022 2 (1,349) Valentina Cigarini Sep 13, 2022
	Software per la fatturazione elettronica	Cristina Lo Bianco Jul 20, 2022 5 (1,742) alessandra bocco Sep 13, 2022
	Interprete alla fiera di Bologna    ( 1... 2)	JDSuk Feb 13, 2007 27 (10,549) Giovanni Guarnieri MITI, MIL Sep 2, 2022
	Trados: importare un progetto da versione precedente	Susanna Martoni Jul 18, 2022 3 (1,361) Susanna Martoni Jul 18, 2022
	Trados: L'elemento è già stato aggiunto. Chiave nel dizionario: ' Size="'. Chiave aggiunta: ' Size="	stecc Jul 17, 2022 4 (1,317) Angie Garbarino Jul 18, 2022
	Consiglio su software per sottotitoli	Angie Garbarino Jul 16, 2022 4 (1,393) Angie Garbarino Jul 18, 2022
	italiano svizzero - foglietto illustrativo farmaco	Alessandra C Jun 14, 2022 4 (1,431) alessandra bocco Jul 15, 2022
	Contratto da freelance trimestrale per azienda estera: Partita IVA si o no?    ( 1... 2)	Emanuela Di Rosa Jun 9, 2022 23 (4,774) Christel Zipfel Jul 14, 2022
	Trados: Riferimento a un oggetto non impostato su un'istanza di oggetto	eliper Jul 1, 2022 12 (2,069) eliper Jul 13, 2022
	PAGAMENTI DELLE FATTURE E SCADENZE    ( 1... 2)	Katarzyna Balinska Jul 7, 2016 23 (8,070) Giuseppe C. Jul 6, 2022
	Revisione file allineati e creazione file di destinazione	eliper Jun 9, 2022 2 (1,104) eliper Jun 30, 2022
	Corso in Presenza sulla Nuova Versione di Trados Studio 2022 e MultiTerm 2022 a VERONA	Paolo Sebastiani Jun 30, 2022 0 (714) Paolo Sebastiani Jun 30, 2022
	Uso del plug-in SDLXLIFF COMPARE in Trados 2019	Claudia Festa Jun 16, 2022 2 (1,070) Claudia Festa Jun 17, 2022
	Obbligo di POS per professionisti	Sara Staccone Jun 14, 2022 2 (1,120) Sara Staccone Jun 15, 2022
	Trados - Spazio tra le parole	eliper Jun 14, 2022 1 (980) Emilia Vinarova Jun 14, 2022
	dizionario medico inglese-italiano	FEDERICA AINA May 14, 2022 3 (1,328) Susanna Martoni May 22, 2022
	INVESTIMENTI UTILI PER PARTIRE    ( 1... 2)	Cecilia Lolli May 2, 2022 23 (5,319) Cecilia Lolli May 11, 2022
	Obbligo fatturazione elettronica per forfettari	NFtranslations Apr 5, 2022 7 (2,250) Elena Feriani May 10, 2022
	Traduttori CH-ITA: si può davvero vivere solo di traduzioni cinese-italiano?	Alessandra D'Onghia Apr 19, 2022 8 (2,873) NFtranslations Apr 25, 2022
	Qual è il compenso di uno studente-interprete?	Ada Chiapperino May 18, 2018 3 (2,137) Sibilla Bavosi (X) Apr 23, 2022
	CAT tool online per piccoli team di traduttori	Clelia Di Pasquale Apr 14, 2022 3 (1,305) Giovanni Guarnieri MITI, MIL Apr 15, 2022
	Come fare per non perdere lavori quando si cambia versione	Francesca Doglioni Apr 13, 2022 3 (1,127) Maria Teresa Pozzi Apr 14, 2022
	Corso online collettivo su Trados Studio 2021 e MultiTerm	Paolo Sebastiani Apr 12, 2022 0 (562) Paolo Sebastiani Apr 12, 2022
	Uso dei tre puntini    ( 1, 2... 3)	Diego Sibilia Oct 25, 2020 35 (12,830) Mirko Mainardi Apr 6, 2022
	Traduzione di indice con Trados	Mariella Bonelli Nov 20, 2007 5 (2,431) julien DESROCHE Apr 6, 2022
	Neolaureata chiede consigli su tariffe	Linda Galeazzi Apr 4, 2022 2 (1,051) Mario Cerutti Apr 5, 2022
	Off-topic: Ricerca disponibilità traduttori e interpreti per emergenza Ucraina	anna carbone Mar 31, 2022 0 (740) anna carbone Mar 31, 2022
	TARIFFE SUBTITLING	Chiara Vercellio Mar 24, 2022 3 (2,535) Elena Feriani Mar 29, 2022
	Nuovo Corso su Trados Studio 2021 e MultiTerm 2021 in presenza in aula a ROMA	Paolo Sebastiani Mar 29, 2022 0 (653) Paolo Sebastiani Mar 29, 2022
	Cercasi avvocato in BO possibilmente zona San Donato	Tom in London Mar 28, 2022 1 (744) Tom in London Mar 28, 2022
	Nuovi assetti geopolitici nel mercato delle traduzioni	NFtranslations Mar 21, 2022 8 (1,755) NFtranslations Mar 24, 2022
	Revisione con SDL Trados	Emanuela Curci Mar 16, 2022 6 (1,533) Emanuela Curci Mar 18, 2022
	Tariffe di asseverazione verso agenzie	Carolina Nicosia Mar 7, 2022 4 (1,427) Carolina Nicosia Mar 17, 2022
	CORSO STL | Tradurre i libri per bambini	Sabrina Tursi Mar 12, 2022 0 (575) Sabrina Tursi Mar 12, 2022
	Traduzioni asseverate da parte di traduttori non giurati?	Marina Taffetani Feb 3, 2022 13 (2,364) Sabrina Tursi Mar 12, 2022
	Tempistiche e argomento	Michele Crociati Mar 9, 2022 8 (1,959) Angie Garbarino Mar 12, 2022
	Tariffe di asseverazione per agenzie	Carolina Nicosia Mar 7, 2022 2 (1,000) Barbara Carrara Mar 7, 2022
	Vendita licenze Trados da parte di utenti privati	NFtranslations Feb 27, 2022 10 (1,854) Angie Garbarino Feb 27, 2022
	Problemi con il rinnovo del pagamento a Proz. Carta di credito bloccata. È capitato anche a voi?	Chiara Santoriello Feb 23, 2022 7 (1,524) Susanna Martoni Feb 24, 2022
	Comunicazione per le prestazioni occasionali	Claudia Sorcini Jan 28, 2022 7 (1,816) Bruno Depascale Feb 18, 2022
	Ricevuta senza partita IVA	Piero Cavallo Feb 18, 2022 2 (954) Cecilia Civetta Feb 18, 2022
	Off-topic: Mi trovo tra due fuochi per l'apostille ad una procura	Maria Giulia La Rosa Feb 16, 2022 5 (1,322) Maria Giulia La Rosa Feb 17, 2022
	Come è iniziato il 2022?	Chiara Santoriello Jan 27, 2022 7 (1,891) Ludovicap Feb 1, 2022
	Chi di voi usa la piatttaforma di SmartCAT ed è contattato per lavori di traduzione?	Marie Christine Cramay Jan 29, 2022 1 (982) Xanthippe Jan 31, 2022
	CORSO STL | La transcreation e i social media nelle istituzioni europee	Sabrina Tursi Jan 18, 2022 1 (871) Sabrina Tursi Jan 31, 2022
	cerco informazioni sulla European School of Translation	Mari Lena May 1, 2010 9 (5,711) Marcy84 Jan 27, 2022
	Off-topic: reddito medio dei traduttori freelance e spese di vita medie in Italia	Ömer Maraş Jan 22, 2022 3 (1,237) Tom in London Jan 24, 2022
	Come collegare due licenze Trados?	Rossella Marcone Jan 21, 2022 1 (762) Riccardo Schiaffino Jan 22, 2022
	Problemi licenza trados language cloud	Chiara Zanone Jan 19, 2022 2 (922) Chiara Zanone Jan 20, 2022
	Tariffe traduzione e sottotitoli	Piero Cavallo Jan 19, 2022 0 (1,028) Piero Cavallo Jan 19, 2022

Objavite novu temu  Van teme: Prikazano  Veličina slova: -/+
= Nove poruke od vaše poslednje posete ( = Nema novih poruka od vaše poslednje posete ( = Više od 15 poruka) = Tema je zaključana (U njemu se ne mogu objavljivati nove poruke)

Forumi za diskusiju o prevodilačkoj industriji

Otvorena diskusija na teme vezane za pismeno i usmeno prevođenje, kao i lokalizaciju

Protemos translation business management system Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

Anycount & Translation Office 3000 Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »