Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 26 '08 deu>eng kostengerechtes Vertriebsmanagement reasonable distribution management pro closed ok - Apr 24 '08 deu>eng Nierenleeraufnahme non-contrast computer tomography of the kidneys pro closed ok - Apr 19 '08 deu>eng infrahilär infrahilar pro closed ok - Apr 16 '08 deu>eng Industriekaufmann industrial clerk pro closed no - Apr 15 '08 eng>deu connection pair Verbindungspaar pro closed no - Feb 10 '08 deu>eng Prüfteile test phases pro closed ok 4 Jan 24 '08 eng>deu cutting face Schneidefläche pro closed no - Jan 20 '08 deu>eng Verfahrensordnung rules of procedure pro closed ok - Jan 8 '08 deu>eng Bankverfahren in banking business / in interbanking dealings pro open ok - Dec 14 '07 eng>deu State Department of Health, Virginia - Division of Vital Records Standesamt pro closed ok - Nov 7 '07 deu>eng Polizeiobermeister senior police officer pro closed ok - Nov 5 '07 deu>eng angestellter Rechtsanwalt serves as a lawyer / solicitor (BE) / attorney (AE) pro closed no - Nov 5 '07 eng>deu contemplation Vorhaben, Absicht pro closed ok - Nov 4 '07 deu>eng Fallbearbeitungsauftrag case processing order pro closed no - Sep 1 '07 eng>deu court intervention Eingreifen des Gerichts pro closed ok 4 Sep 1 '07 eng>deu court argument Anhörung des Beklagten vor dem Gericht pro closed ok 4 Sep 1 '07 eng>deu order of visitation gerichtliche Verfügung / Entscheidung hinsichtlich des Besuchsrechts pro closed ok - Sep 1 '07 eng>deu initial divorce decree erstes Scheidungsurteil / anfängliches Scheidungsurteil pro closed ok - Aug 30 '07 deu>eng Vortäuschung einer Straftat simulating the commission of an offence pro closed ok - Aug 16 '07 deu>eng Rahmennaht coaptation suture pro closed ok - Aug 10 '07 eng>deu recommendation for discipline Eintrag über Fehlverhalten / unangemessenes Verhalten pro closed ok - Aug 10 '07 eng>deu resident ID card im Besitz eines (elektronischen) Passes oder Ausweises sein, der zum Aufenthalt berechtigt pro just_closed no - Aug 9 '07 eng>deu alleged vermeintlich/angeblich pro closed ok - Aug 4 '07 deu>eng Zustand der Schuldunfähigkeit absence of criminal liability (responsiblity)/while being in a state of non-criminal liability pro closed ok - Aug 1 '07 eng>deu a market which is expected to be commoditized auszahlen wird / sich als zweckdienlich erweisen wird pro closed ok - Jul 30 '07 eng>deu bank transfer document Banküberweisungsauftrag pro closed no - Jul 29 '07 deu>eng vorförmlich unofficial or without official authorization pro closed no - Jul 29 '07 eng>deu third party defendant/ third party plaintiff Streitverkündungsempfänger / adressat pro closed ok - Jul 27 '07 eng>deu statement of objections Darlegung der Einwände pro closed ok - Jul 27 '07 deu>eng Medizinproduktegesetz Medizinproduktegesetz pro closed ok - Jul 4 '07 eng>deu be itchy würde ich mich sehr kratzen... pro closed no - Jul 3 '07 eng>deu to trial zur Probe einsetzen pro closed ok - Jul 2 '07 deu>eng befundender Arzt responsible physician pro closed ok - Jul 2 '07 deu>eng keine NA als Kind Notaufnahme oder Notfallanamnese pro closed ok - Jul 2 '07 eng>deu prospectus supplement Prospektergänzungen pro closed ok - Jun 24 '07 deu>eng staatlich anerkannte Privatschule und unterliegt der Aufsicht officially recognized (approved) school which is subject to supervision (control)... pro closed ok - Jun 14 '07 deu>eng Hängerchen a loose dress pro closed ok Asked | Open questions | Answered