Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 9 '13 deu>fra Klappferrite ferrite déparasitage clipsable pro closed no
4 Jul 9 '13 deu>fra Glasfrontrahmen cadre pour façade vitrée pro closed ok
4 Jul 9 '13 deu>fra Glastrennwandrahmen cadre pour cloison en verre pro closed ok
4 Mar 7 '11 fra>deu Dégaineuse de rouge à lèvres den Lippenstift immer im Anschlag pro closed no
- Oct 28 '04 fra>deu MSI IBN = Inbetriebnahme pro open no
4 Sep 30 '10 fra>deu bras de fer Kraftprobe pro closed no
4 Sep 29 '10 deu>fra Verhackertes vom eingelegten Thunfisch Émietté du thon mariné pro closed no
4 Sep 22 '10 deu>fra austrimmen équilibrer pro closed ok
- Oct 27 '09 deu>fra Druckbandfilteranlage installation de filtrage à bande sous pression pro closed ok
- Oct 27 '09 deu>fra Bindervlies non-tissé absorbant pro closed ok
4 Oct 27 '09 deu>fra Thermovlies non-tissé d'isolation thermique pro closed ok
- Oct 27 '09 deu>fra Microtunnelvortriebsmaschine micro-machine rotative à creuser les tunnels pro closed no
4 Sep 28 '09 fra>deu cultirateaux Bodenfräse pro closed no
4 Sep 25 '09 deu>fra Harzlack vernis à la résine pro closed no
- Sep 18 '09 deu>fra Meilensteine Point d'arrêt pro closed no
- Aug 21 '09 fra>deu courgette fleur tartare Zucchiniblüte für Tartar pro just_closed no
- Aug 20 '09 deu>fra Gobelin canevas pour broderies pro just_closed no
- Aug 20 '09 deu>fra Fischerstübli la petite salle des pêcheurs pro open no
4 Aug 20 '09 deu>fra Säli la petite salle pro closed no
- Aug 18 '09 deu>fra Einfassleiste profilé de bordure pro closed ok
4 Aug 18 '09 deu>fra Kettelsockelleiste plinthe textile pro closed no
- Aug 18 '09 deu>fra Übergangsschiene barre de jonction pro closed ok
3 Aug 10 '09 deu>fra Kranaufstiegen accès à la grue pro closed no
4 Jul 24 '09 fra>deu RPU Umlegung pro closed no
- Jul 23 '09 deu>fra Abnahmefahrt parcours d'homologation pro closed ok
4 Jul 17 '09 deu>fra wo es einem fast verjagt ou on risque de craquer pro closed ok
4 Jul 14 '09 deu>fra Schweiss- und Gusszeichnungnen auf CAD dessins de soudage et de moulage sur DAO pro closed no
4 Jul 10 '09 deu>fra Handschmierstellen points de lubrification manuelle pro closed no
4 Jul 9 '09 deu>fra Fixator élément de fixation pro closed no
4 Jul 9 '09 deu>fra spannungsarm geglühten Schweisskonstruktion construction soudée et détensionnée pro closed no
- Jul 3 '09 fra>deu concepteur de spectacle Eventmanager pro closed no
4 Apr 17 '09 deu>fra Bodenbildung seuil plancher pro closed no
- Apr 12 '09 deu>fra ALLES, WAS RECHT IST Parlons droit pro closed ok
4 Mar 23 '09 deu>fra Libellendeckel nivelle de pose pour boîtes pro closed no
4 Mar 6 '09 deu>fra Augenverhalten comportement oculaire pro closed no
4 Mar 5 '09 deu>fra Soweit an ihm ... pour autant qu'il soit concerné pro closed ok
- Mar 2 '09 deu>fra einfallendes Sonnenlicht lumière solaire incidente pro closed no
4 Feb 27 '09 fra>deu tonicité périnéale et abdominale Tonus der Beckenboden- und Bauchmuskulatur pro closed no
4 Feb 27 '09 fra>deu vagues de soudure ROHS Wellenlöten entsprechend RoHS-Richtlinie pro closed ok
4 Feb 27 '09 fra>deu bourrage-dressage Stopfen und Ausrichten pro closed ok
- Feb 25 '09 fra>deu sensible au caractère affectif de toute relation empfänglich für die emotionalen Qualitäten jeder Beziehung pro closed ok
- Feb 24 '09 deu>fra unter Bedachtnahme en considération de pro closed ok
- Feb 22 '09 fra>deu couronnement du vaisseau Krönung des Schiffs pro closed ok
- Feb 22 '09 fra>deu couronnement du vaisseau Heckkastell pro closed ok
- Feb 22 '09 fra>deu carrosse Aufbau pro closed no
- Feb 21 '09 deu>fra mit jdm Schmäh führen plaisanter ensemble pro closed ok
- Feb 20 '09 eng>deu insulating tubing and molding nichtleitendes Schlauchmaterial und Formteil pro closed ok
- Feb 17 '09 eng>deu row tools Werkzeugauswahl pro closed no
- Feb 2 '09 fra>deu azote total compris Jährlicher Gesamtstickstoffgehalt von 1 t oder pro closed no
- Feb 1 '09 deu>fra Entgeltordnung structure salariale pro closed no
Asked | Open questions | Answered