Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 9 '22 por>eng forças dilatadoras da faringe forces causing the pharynx/throat to swell pro closed ok - Jun 8 '22 por>eng bucomaxilo buccomaxillary pro closed no - Aug 11 '21 por>eng monovalentes monovalent form; monovalent formulation; monovalent version; pro open no 4 Jun 25 '21 por>eng lâmina de hematoma laminar hematoma (architecture) pro closed ok 4 May 24 '21 por>eng Não-individualizada not clearly visualized pro closed no - May 24 '21 por>eng Expressão metabólica metabolic expression pro closed ok 4 Dec 29 '20 por>eng medico de referencia physician referral pro closed no - Oct 26 '20 por>eng Sinto-me meio coiso I don't feel up to par easy closed ok - Oct 11 '20 por>eng crônica agudizada acute with chronic renal failure; acute on chronic renal failure pro closed ok - Jan 21 '20 por>eng "quadro arrastado" [with a] long-lasting [runny nose and dry cough] pro closed no 4 Jan 4 '20 por>eng Tomomielografia CT myelography pro closed ok 4 Dec 30 '19 por>eng medicação de base first-line medication pro closed ok - Dec 3 '19 por>eng Laudos de exames de relevância clínica medical reports from clinically significant tests pro closed no - Jul 16 '19 por>eng atingimento cutâneo the skin is affected/involved pro closed no 4 Oct 19 '18 por>eng preservado intact pro closed no - Sep 28 '18 por>eng tendo-se estendido facilmente a which easily spread pro closed no 4 Aug 21 '18 por>eng camada pavimentosa estratificada avascular avascular stratified squamous epithelial layer pro closed ok - Jun 14 '18 por>eng lâminas subdurais subdural layers pro closed ok 4 Apr 30 '18 por>eng sem cria ao pé cows not nursing a calf pro closed no 4 Apr 15 '18 por>eng citoplasmas claros ou cosinofílicos clear or eosinophilic cytoplasm pro closed no - Feb 9 '18 por>eng descarga but with long breaks in between pro closed ok 4 Jul 26 '17 por>eng Em ventilação espontânea confortável em air ambiente. With spontaneous ventilation, (patient) is comfortable in ambient air. pro closed no 4 Jul 22 '17 por>eng desinsuflado deflated pro closed no 3 Jul 14 '17 por>eng quadro respiratório respiratory symptoms: pro closed no - Apr 8 '17 por>eng cortes tomográficos sumários sequential tomographic cuts/slices pro closed no 4 Feb 10 '17 por>eng Estadiamento patologico: pT1; pN0 (ls); pMX; Pathologic staging: pT1; pNO (ls); pMX pro closed no - Dec 20 '16 por>eng Professor Colaborador Médico Collaborating Professor of Medicine pro closed ok - Dec 19 '16 por>eng curso teórico-prático [Insert subject matter] theory and practicum easy closed no 4 Nov 26 '16 por>eng região cérvico-torácica cervicothoracic region pro closed ok 4 Jul 30 '16 por>eng Focos foci pro closed ok NP Apr 25 '16 por>eng Provedor (da Irmandade Santa Casa de Misericórdia) Provost / Ombudsman / Officer-in-charge pro closed ok 4 Apr 14 '16 por>eng acompanhada por disco with presence of disc tissue/material/extrusion pro closed no 4 Jan 28 '16 por>eng linha de vida de Medalie Medalie family history/family map/family tree/genogram pro closed ok 4 Jan 22 '16 por>eng referência para referral for pro closed no 4 Dec 19 '15 por>eng normorrelectiva normally reflective pro closed no - Nov 26 '15 por>eng progrediu discretamente a lesao de DA de 30% para 40% that caused the DA lesion to progress slightly, from 30% to 40% pro just_closed no - Nov 2 '15 por>eng portadora de ecografia mamária [She] had had a breast ultrasound ... pro closed ok 4 Oct 5 '15 por>eng Esclerosado [Memoir of] a Multiple Sclerosis Patient pro closed no - Sep 26 '15 por>eng pneumo ou hemotx p/ CG pneumothorax or hemothorax easy open no 4 Sep 17 '15 por>eng pulmão hipocepitante hypocrepitant lung pro closed no 4 Jul 14 '15 por>eng Interna complementar substitute intern pro closed no 4 Jul 12 '15 por>eng Anestesia em Urgências Anesthesia in ER easy closed no 4 May 9 '15 por>eng seguido em consulta de (cardiologia, nefrologia, etc.) follow-up in/followed up in easy closed no - May 1 '15 por>eng Posto de Coleta Laboratorial laboratory collection point/center/site easy just_closed no - Apr 17 '15 por>eng un bloco rigido e desordenado [your body can become] stiff and unbalanced OR: a stiff, unbalanced block of wood/stick pro closed ok - Mar 11 '15 por>eng se inclinaram com expectativa leaned forward eagerly/in anticipation pro just_closed no 4 Feb 28 '15 por>eng problemas de saúde não-ferrosos Reverse the meaning: 'unless a health problem is seriously challenging or persistent' pro closed no 4 Feb 28 '15 por>eng diminuição no preenchimento reduction in/loss of cushioning between the vertebrae pro closed no - Jan 28 '15 por>eng carga de estresse burden of stress pro closed no 4 Dec 15 '14 por>eng Singulares e Federações independent and federated [cooperatives] pro closed no Asked | Open questions | Answered