Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jan 5 esl>eng hacer poste, hacerle el poste a alguien (México) the pole pro closed ok 4 Dec 16 '21 esl>eng Mi bebé está literalmente mega profundo The baby's sound asleep/ flat out pro closed no 4 Dec 12 '19 esl>eng sueltan en banda steer clear of / keep well away from pro closed no 4 Nov 18 '19 esl>eng me quitan la cirugía que me pusieron para aguantarme la nena they are going to take out the stitches they put in to hold the baby in pro closed no 4 Jul 19 '19 esl>eng quien mucho se agacha, el trasero enseña If you act like a doormat, people will walk all over you pro closed ok 4 Jun 20 '19 esl>eng agarra sticks to pro closed ok 4 Jun 13 '19 esl>eng jalar un montón took a heavy drag pro closed ok 4 May 2 '19 esl>eng entregar la estafeta hand over the baton pro closed ok - Mar 27 '19 esl>eng No te me relajes Stop slacking off / get your act together pro just_closed no 4 Mar 27 '19 esl>eng Tirandome por los suelos Dragging me through the mud pro closed ok - Feb 8 '19 esl>eng cante la pija what the hell I want pro closed no - Mar 1 '17 esl>eng Ser un fiestas Be full of hot air, talk a load of bull pro closed no Asked | Open questions | Answered