Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 25 '13 por>eng educopedista Teachers/educators who use the Educopedia pro open no - Apr 25 '13 por>eng rocar rattle/jangle/jingle pro open no - Apr 25 '13 por>eng Surdo (Brazilian) surdo drum pro open no 4 Aug 30 '12 por>eng Ela compôs incessantemente ao longo dos últimos anos, She composed continuosly throughout the last few years, pro closed no 4 Aug 27 '12 por>eng Sua voz e melodia suave nos remetem à tranquilidade do campo, transportando-nos His/her voice and suave melody take us to the tranquility of the countryside, transporting us pro closed no 4 Jul 10 '12 por>eng Fortemente influenciadas pela MPB mineira, pela Bossa Nova e pelo Jazz Strongly influenced by the Minas Gerais Brazilian Popular Music, by Bossa Nova and by jazz pro closed ok - Jul 10 '12 por>eng Ele traz um time de músicos de primeira linha He brings a group/team of first-rate musicians pro closed ok - Jul 6 '12 por>eng O CD foi gravado e mixado no estúdio Focus e masterizado The CD was recorded and mixed at Focus Studio and mastered pro closed no 4 Jul 6 '12 por>eng além de direção musical e artística de David e produção musical de Richard in addition to musical and artistic direction by David, and music production by Richard pro closed ok - Jul 5 '12 por>eng "só enquanto eu respirar" Until my last breath/until I take my last breath pro closed ok 4 Jun 24 '12 por>eng interpretaçõs refinadas refined (musical) interpretations pro closed ok - Jun 24 '12 por>eng é é estimulante ver que alguns alçam voo nas asas do talento Pls, see below. pro closed ok - Apr 19 '11 por>eng presidente do juri The president/head of the panel of jurors pro closed ok - Mar 30 '11 por>eng mediatização process shaped by the mass media pro closed no - Mar 29 '11 por>eng captação sound capturing pro closed ok - Jan 4 '11 por>eng o gingado tímido the shy hip-swinging pro just_closed no - Jan 4 '11 por>eng faz um passeio por 11 músicas sings a poutpourri of 11 songs pro closed ok - Sep 3 '10 por>eng canção de ave Spirituals pro open no - Aug 17 '10 por>eng cabeça de cartaz Top of the Pops pro closed ok 4 Jun 22 '10 por>eng Te ver andando comigo, sem nenhuma direção Watching you walk with me, directionlessly OR aimelessly easy closed ok 4 Oct 22 '09 por>eng transitar (erudite composers who) crossed the path (of the Brazilian popular music) pro closed ok 4 Oct 21 '09 por>eng base background/basic (tune, sound, playing) pro closed ok - Jul 31 '09 por>eng recinto precinct pro closed ok - May 18 '09 por>eng caixa de guerra e caixa de repique Snaring drums and ricochet drums pro closed no - May 6 '09 por>eng voz guia guide voice pro closed ok - Apr 30 '09 por>eng música popular brega tacky popular music pro closed no 4 Mar 9 '09 por>eng corda e caçamba Corda e caçamba pro closed ok - Dec 18 '08 por>eng Tumba-ê....tumba lá e cá Tumba-ê....tumba here and there pro closed ok - Dec 18 '08 por>eng lance mão makes use of it pro closed no - Oct 1 '08 por>eng chupe beerhouse pro closed ok - Sep 15 '08 por>eng Som Ambiente de Alta Fidelidade Hi-fi environmental sound pro closed ok Asked | Open questions | Answered