Translation glossary: Polangmar\'s glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 10,146
« Prev Next »
 
Act 7 & 8 Vict.Ustawa z siódmego i ósmego roku panowania (Jej Wysokości) Królowej Wiktorii 
angol - lengyel
act as accountants for somebodyświadczyć usługi księgowo-rachunkowe dla potrzeb prowadzonej przez kogoś działalności gospodarczej 
angol - lengyel
act of bankruptcyczynność implikująca niewypłacalność 
angol - lengyel
act.przedstawiciel strony pozywającej 
angol - lengyel
action for seizurezłożenie wniosku o wydanie postanowienia o zajęciu 
angol - lengyel
activated silt1. osad czynny 2. złoże biologiczne 
angol - lengyel
activeniezaspokojony 
angol - lengyel
active isolated stretchingrozciąganie aktywne izolowane 
angol - lengyel
Active Substance Master FileGłówna dokumentacja substancji czynnej 
angol - lengyel
acts in furtherance of a paymentpomocnictwo w udzieleniu korzyści finansowej 
angol - lengyel
actual lienzastaw faktyczny 
angol - lengyel
actuator coasting distancedroga wybiegu siłownika 
angol - lengyel
acute rheumatic disorderostra choroba reumatyczna 
angol - lengyel
adapt to offset problemsprzeobrazić się w sposób umożliwiający rozwiązanie problemów 
angol - lengyel
add to intakezwiększyć spożycie 
angol - lengyel
add value beyond liquefactionpowodować nie tylko upłynnianie 
angol - lengyel
add-on technologyusprawnienie techniczne 
angol - lengyel
additional factor1. dodatkowy koszt 2. dodatkowy czynnik 
lengyel - angol
additional franchisesinne umowy franczyzowe 
angol - lengyel
Address all communications to...Wszelkie pisma należy kierować do... 
angol - lengyel
address to a clientkierować do klienta 
angol - lengyel
address-point system(elektroniczny/komputerowy) system danych adresowych 
angol - lengyel
adherence agreementumowa o zmianie umowy ramowej, umowa zmieniająca umowę ramową 
angol - lengyel
adhesion resistanceodporność na przywieranie 
angol - lengyel
adhesive strengthsiła adhezji 
angol - lengyel
adhesive vinylsamoprzylepna folia winylowa 
angol - lengyel
adiunktadjunct 
lengyel - angol
adjust claims in favor of or against my estateuregulować roszczenia z korzyścią lub niekorzyścią dla masy spadkowej 
angol - lengyel
adjustable wave pulseregulowany impuls falowy 
angol - lengyel
adjustable-height heel blockblok lub płyta o regulowanej wysokości 
angol - lengyel
adjusted-cost basepodstawa opodatkowania po uwzględnieniu kosztów uzyskania przychodu 
angol - lengyel
adjustment ass. comp. payablesszacunkowa korekta płatności odszkodowawczych 
angol - lengyel
adjustment of customer logosdostosowanie logo klienta 
angol - lengyel
adjustment to any payment coming duekorekta jakiejkolwiek płatności, która staje się wymagalna 
angol - lengyel
admin assistantasystent administracyjny 
angol - lengyel
administracyjny tytuł wykonawczyadministrative enforcement order 
lengyel - angol
administrative paymentswynagrodzenia za czynności niezwiązane z leczeniem pacjentów 
angol - lengyel
administrative services and office facilitiesobsługa administracyjna i pomieszczenia biurowe 
angol - lengyel
admissionsskrócone i uzgodnione wersje dokumentów (dowodowych) 
angol - lengyel
admissions schedulerkoordynator przyjęć (szpitalnych) 
angol - lengyel
admissions schedulerkoordynator przyjęć (szpitalnych) 
angol - lengyel
adresat prawalaw's addressee, addressee of a law 
lengyel - angol
Advanced Extension Awardsprzedmioty rozszerzone na poziomie zaawansowanym 
angol - lengyel
advanced goods receivingzaawansowy odbiór towarów 
angol - lengyel
advanced high ratingpoziom wysoko zaawansowany 
angol - lengyel
advancementrozwój 
angol - lengyel
advancements out of incomezaliczki (wypłacane) z dochodu 
angol - lengyel
advantage componentdodatkowa funkcjonalność 
angol - lengyel
advantageskorzystny efekt synergii 
angol - lengyel
advising datainformacje awizacyjne 
angol - lengyel
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search