Glossary entry (derived from question below)
Feb 11, 2014 09:40
10 yrs ago
Swedish term
Portugal
Serious, flexible, keep to deadlines
Native in: Danish 
Works in: German to Danish, Dutch to Danish, Swedish to Danish, and 1 more.
störda
Swedish to Danish
Other
Environment & Ecology
Geoenergi
Värmekällans naturliga temperatur störs av ett värmeuttag. Det termiskt störda området sträcker sig i storleksordningen tio-femton meter från brunnarna.
Proposed translations
(Danish)
| 4 +3 | påvirkede |
Lisbeth Mejer
|
Proposed translations
+3
9 mins
Lisbeth Mejer
Germany
Germany
Native in Danish
Works in field
Germany
30 years+ as a professional translator
Native in: Danish
Works in: English to Danish, French to Danish, German to Danish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
påvirkede
'forstyrrede' virker ikke helt rigtigt her - jeg vil foreslå 'påvirkede'
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak for hjælpen."
Something went wrong...