Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
escapar
German translation:
bilden hinsichtlich des/in Bezug auf ..... keine Ausnahme
Added to glossary by
Karin Hinsch
Jan 2, 2006 23:11
18 yrs ago
Spanish term
Spain
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: Spanish to German, German to Spanish, German
escapar
Spanish to German
Other
Folklore
Carnaval
Los Carnavales vascos no **escapan** a la especial manifestación de la idiosincrasia de esta tierra.
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | bilden hinsichtlich des/in Bezug auf ..... keine Ausnahme |
Karlo Heppner
|
| 2 +1 | können sich nicht entziehen |
Aniello Scognamiglio (X)
|
Proposed translations
+2
57 mins
Karlo Heppner
Mexico
Mexico
Native in German
Works in field
Mexico
Quality matters to you?
Native in: German 
Works in: English to German, Spanish to German
Related KudoZ points
:
36
Selected
bilden hinsichtlich des/in Bezug auf ..... keine Ausnahme
a
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke, Karlo :))"
+1
3 mins
Something went wrong...