Spanish to German Tech/Engineering Computers: Systems, Networks

• Resolución de incidencias tecnológicas relacionadas con: sistemas, red LAN/WAN, telefonía fija y móvil, estaciones de trabajo, periféricos, consumibles, problemas de acceso a la red o sistemas, **problemas de conectividad remota de usuarios desplazados**, etc.
• Resolución de consultas de utilización de entornos tecnológicos, equipos y herramientas informáticas que proporciona el Grupo XXX a sus empleados y usuarios para trabajar. Este punto incluye soporte de procedimientos de encendido y apagado de equipos, operación de backups efectuadas por empleados, utilización del escritorio de la estación de trabajo, uso de dispositivos inalámbricos, utilización de agendas electrónicas, etc.

Wenn jemand die gesamte markierte Stelle übersetzen kann, umso besser ;-) („problemas de conectividad remota de usuarios desplazados”)